Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• You just don't see it coming.

  Просто не догадываешься о том, что это случится.

• So now we just have to pick who gets our apartment.

  В общем, теперь нам просто нужно выбрать, кому сдать свою квартиру.

• Maybe Gina just wants you to have your own opinion.

  А может Джина просто хочет, чтобы у тебя было собственное мнение.

• Maybe she just wants us looking elsewhere.

  Может, она просто хочет, чтобы мы искали в другом месте.

• Let's just hope he's still alive.

  Давай просто надеяться на то, что он ещё жив.

• He's just done so much to make today happen.

  Просто, он сделал так много для того, чтобы сегодняшняя акция состоялась.

• I just hate seeing other people happy.

  Я просто терпеть не могу, когда другие счастливы.

• I think Miss Charming just means she loves the outdoors.

  Думаю, мисс Чарминг просто подразумевала, что любит бывать на открытом воздухе.

• No, we think you just got sidetracked.

  Нет, мы думаем что ты просто сбился с пути.

• I just felt like making pancakes.

  Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.

• Maybe I just didn't belong.

  Может быть, я просто не создана для этой работы.

• Maybe he just wants to share or something.

  Может быть он просто хочет поделиться, или что-то в этом духе.

• You just had something and I knew it.

  Просто в тебе было что-то, и я это понимал.

• I can't just lose you and Ben.

  Я... Я просто не могу потерять тебя и Бена.

• They just thought you were dead.

  Просто они думали, что вас уже нет в живых.

• They just do it slower than we do.

  Просто у них это происходит медленнее, чем у нас.

• Whatever you want, just take it.

  Чтобы вам не надо было, просто возьмите это.

• You're just eating a donut.

  Ты просто съел пончики, вот и всё.

• Well, he just said I could.

  Ну, он просто сказал, что я мог.

• I can't just you know.

  Я не могу просто... ну, ты понимаешь.

• I bet you thought Bert and Ernie were just roommates.

  Держу пари вы думали что Берт и Эрни были просто соседями по комнате.

• I mean, why not just talk to them.

  Я хочу сказать, почему бы просто не поговорить с ними.

• Maybe I'll just go home.

  Да, может, я просто пойду домой.

• All right, just be cool.

  Ладно, просто успокойся и веди себя нормально.

• Zebra just shrugs and moves on.

  Но зебра просто пожимает плечами и идет себе дальше.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал