Английский - русский
Перевод слова Just
Вариант перевода Просто

Примеры в контексте "Just - Просто"

Примеры: Just - Просто
Frankie Vargas isn't just good and just and smart and principled. Фрэнки Варгас не просто хорош, не просто умен и принципиален.
It's just I'm just having these feelings about... Это просто, я просто имею ввиду, что чувствую что...
They're just living life, and they end up just acting like that. Они просто живут своей жизнью - и в конечном итоге, они просто действуют подобным образом.
It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. Это просто говорит о бесконечности, и вы можете просто нажимать на вещи.
Please, just... just let him finish. Прошу, просто... просто дай ему закончить.
I was just thinking that since they just got engaged it would be nice if they have privacy. Я просто подумала, что с тех пор как они обручились им хочется больше времени проводить наедине.
I'm just keeping it real, Rick, just like you taught me. Я просто реалистка, Рик, как ты меня учил.
You just... 26 goats, and they just go wherever they... У меня было 26 коз, и они просто шли куда им хотелось...
Andy, this whole idea of our situation being just like war, it's just not true. Энди, вся эта идея взгляда на нашу работу через призму войны - просто ошибочна.
I mean, I'll just write something now, just like one does. То есть, я просто напишу что-нибудь, как всегда.
Well, in that case, Everything I just told you was just a funny prank. В таком случае, все, что я сейчас сказал - просто милый розыгрыш.
They just... don't want to make a deal... just yet. Они просто... не хотят заключать сделку... пока.
I'm just letting you know that there's more at stake than just me now. Я просто хочу, чтобы ты знал, что речь идёт не только обо мне.
Look, I'm just going to give to you, if you pardon the expression, straight In these situations, most experts agree just pay the ransom. Слушайте, я просто скажу вам, извините за выражение, традиционно - большинство экспертов соглашаются, что в таких ситуациях лучше заплатить выкуп.
I just wanted to ask, do you think you could possibly find me just... Я просто хотел спросить, считаешь, возможно найти для меня...
I just - I just hope I can help. Я просто, я просто надеюсь, я смогу помочь.
Mom, please, just breathe, just breathe. Мама, пожалуйста, просто дыши, просто дыши.
I just, I just really want to know what happens. Я-я просто... я просто хочу узнать что происходит.
We're just standing clothed, just standing, doing nothing. Мы просто стоим. Одетые. Просто стоим и ничего не делаем.
We're just - he's just tired. Мы просто... он просто устал.
She's just... she's just so pretty. Она просто... она просто так прекрасна.
So we'll just... we'll just go outside. Так что, мы просто... мы просто выйдем на улицу.
He starts speaking, and I just... I just... Он начинает говорить, и я просто... просто...
I just... I just like saying that. Я просто... просто мне нравится это говорить.
I just... I just made a miscalculation with Jenna. Я просто... я просто просчитался насчёт Дженны.