Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• And you guys could just sit back and relax.

  А вы, ребята, могли бы просто отдохнуть и расслабиться.

• You cannot conveniently forget our boiler room date just because I demanded reciprocity.

  Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности.

• She can't just sell it.

  И она не может продать её просто так.

• You can't just take him away after all these years.

  Вы не можете просто так забрать его у нас, после стольких лет.

• You could just tell he was bad news.

  Можно сказать, что он был просто "плохими новостями".

• White count just tells me he's quitting.

  Уровень белых телец просто говорит мне, что он бросает.

• He just assumed you were wrong.

  Он просто предположил, что вы были неправы.

• Before you sign on the dotted line, just...

  До того, как вы распишитесь в отмеченном месте, просто...

• So you just look at her and she thanks you.

  Значит, вы просто смотрите на неё, и она благодарит вас.

• Sometimes you just feel that something is right.

  Иногда ты просто ощущаешь, что кое-что все же правильно.

• That girl you saw is just...

  Эта девушка, которую ты видел это просто...

• I just sleep better with someone inside the house.

  Просто я сплю лучше, если в доме есть еще кто-то.

• You can't just roam around accidentally putting people in stasis.

  Ты не можешь просто бродить повсюду, и нечаянно отправлять людей в стазис.

• I just love how real it was.

  Мне просто нравится то, насколько реально это все было.

• Not only just brilliant, everything he did was great.

  Он был не просто потрясающим - все что он делал, было великолепно.

• There's no excuse, it just...

  Ленин, прости. НЕт оправдания, Я просто...

• You can shoplift and pretend you're just confused.

  Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась.

• Thank your stars that I just got you suspended.

  Благодари свою счастливую звезду, что я просто устроил тебе отстранение.

• You didn't look clean, so I just...

  Ты не выглядишь, как завязавший, так что я просто...

• I just think children are happier in families.

  Просто я думаю, что детям лучше расти в семье.

• I just think it's more statesmanlike.

  Я просто думаю это будет более подходящим для государственного кандидата.

• I'm just sorry it took so long.

  Просто хотела извиниться, что это заняло так много времени.

• The woman I love just quit.

  Женщина, которую я люблю, просто ушла.

• Now, do I have your permission to just...

  Итак, теперь у меня есть твое разрешение, чтобы просто...

• I just said that your passion is fishing.

  Ну, я просто говорю, как вы любите рыбалку.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал