| Her dad just likes looking at cows. | Ее папа просто любит смотреть на коров. Оо... |
| I just hope not too deep down. | Я просто надеюсь, что это не слишком глубоко. |
| No, we just had some unsettled business. | Нет, просто у нас с ним были кое-какие неулаженные дела. |
| And we grew up just fine. | Я там росла, и это было просто замечательно. |
| I just knew I had to meet her. | Я просто знал, что мне необходимо встретиться с ней. |
| So they just divide up the room. | Ну, там же много комнат, они просто делят их. |
| Maybe Cooper just wanted to belong. | Может, Купер просто хотел найти себе место. |
| They were just doing the American thing. | Они просто делали то, что все американцы, а именно - старались достойно жить. |
| I just hope everything was okay. | Я просто надеюсь, что всё прошло гладко. |
| No, I just- I just like sitting alone. | Нет, я просто - Я точно так же, как сидел в одиночку. |
| I just think he's wrong and ridiculous. | Я просто думаю, что он ошибается и поступает глупо. |
| Think you just made my case in court. | Думаю, что вы просто готовите моё дело для суда. |
| Said I should just ask her. | Сказал, что мне просто нужно спросить ее. |
| Or maybe you just like talking to me. | Или, возможно, вы просто хотели поговорить со мной. |
| I will I just get excited. | Перестану, я просто весь как на иголках. |
| What's say we just stand here in silence. | А что, если мы просто постоим тут, в тишине. |
| Besides, it's just a fact-finding mission. | Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов. |
| I just couldn't watch anymore. | Я просто не мог на это больше смотреть. |
| It just means it's real. | Это просто означает, что у нас все по-настоящему. |
| I'm just saying you could get in serious trouble. | Я просто хочу сказать, что ты могла попасть в серьезные неприятности. |
| Four people just disappeared from upstairs. | Четыре человека "с верху" просто исчезли. |
| I thought I said that everyone needs to just break... | Я думал, я ясно сказал, что всем нужно просто прекратить... |
| When Cheryl called, I just couldn't believe it. | Когда мне позвонила Шерли, я просто не мог в это поверить. |
| You know I can't just do that. | Ты же знаешь, я просто не могу этого сделать. |
| My ability is not just understanding how things work. | Моя способность - не просто понимание того, как работают вещи. |