Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• All right, just... just sayin'.

  Ладно, просто... просто предложил.

• But he just... he just shot me and then ran.

  Но он просто... просто выстрелил в меня и убежал.

• He's just - he's just a kid.

  Он просто... он просто ребенок.

• And I just look into his eyes, and I just feel this bursting bond of motherhood and child love.

  И просто смотрю ему в глаза и чувствую разорванную материнскую связь и детскую любовь.

• We're just supposed to keep shtoom and just get on with it, like Gary Cooper in High Noon.

  Мы должны помалкивать и просто уживаться с этим как Гэри Купер в "Ровно в полдень".

• I'm just saying... I'm just saying.

  Я просто хочу сказать... хочу сказать.

• You don't have to apologize, Sara, just - just go on being my friend.

  Ты не должна извиняться, Сара. Просто... будь по-прежнему моим другом.

• We stole a red Corvette, just like the song... just... for a joyride.

  Мы украли красный Корвет, прям как в песне... просто... чтобы покататься.

• Let's just do the test again, just to be sure.

  Давайте ещё раз сделаем тест, просто чтобы быть уверенными

• I just met Simon... or whoever you say he is... just a couple weeks ago.

  Я просто познакомилась с Саймоном... или как там его... только пару недель назад.

• You could just listen... is what you could just.

  Ты можешь послушать... вот что ты просто можешь.

• Let me just - I'll just drop you back at your car.

  Давай я просто... я подброшу тебя до твоей машины.

• It just wants, and when it wants, everything else just... goes away.

  Это такое желание, когда оно возникает, все остальное просто... меркнет.

• I just want to pat you down real quick, just to make sure.

  Я обыщу вас, просто чтобы убедиться.

• And it's just something welcome to all of the law enforcement community because it's just...

  И это ободряющая новость для правоохранительных органов, потому что это просто...

• Maybe he just sees me as the broken girl, and he's just not up for it.

  Не знаю, может он видит во мне сломанную девушку. и я просто не для него.

• I just - I just want to know where they are.

  Мне... мне просто нужно знать, где они.

• I just - when I saw you, I just had this strange sense of hope, you know, like maybe Willa and Harry would have a chance.

  Просто... когда увидела вас, такое странное чувство нашло, что может быть, у Виллы и Гарри ещё есть шанс.

• I can't believe it's all just packed up, just like that.

  Не могу поверить, что просто взял и упаковал это все.

• Then the other night, you just... you just waltz in as if it's another ordinary day.

  И тут на днях ты просто... заявляешься, словно это обычный день.

• I just... I just get scared at the thought of being alone.

  Просто... просто меня пугает мысль о том, что я останусь один.

• She just - she just was using me.

  Она просто - она просто использует меня.

• It's just I can't just fix this.

  Это просто я просто не могу это исправить.

• Sorry, I just... I just...

  Прости, я просто... я просто...

• I just... I worked at the mall, and it seemed easier to just go talk to some friends.

  Я просто... работала в торговом центре, и казалось проще просто поговорить с друзьямми.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал