| I just need somebody to prove it wasn't me. | Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь доказал, что это не я. |
| Not just fun, but somehow... | Даже не просто понравилось, я, похоже... |
| We just need to ration what we have. | Нам просто нужно растянуть то, что у нас есть. |
| Otherwise, you're probably just stalking someone. | В противном случае, ты скорее всего просто кого-то преследуешь. |
| Amy is judgmental, sanctimonious and frankly... just obnoxious. | Эми склонна с осуждению, ханжеству, и, честно говоря... просто невыносима. |
| I just did what you asked. | Я просто сделал то, что ты попросил. |
| No, he's just being modest. | Она не в твоем вкусе. Нет, он просто скромничает. |
| I just never heard you do anything so angry before. | Я просто никогда прежде не слышала, чтобы ты создаваа нечто столь агрессивное. |
| Or we could just go into my bed. | Или же мы можем просто пойти ко мне в кровать. |
| They just have to think I might. | Просто они должны думать, что я могла бы. |
| I just need something that nobody could fake. | Мне просто нужно что-то конкретное, что никто не сможет опровергнуть. |
| I just want us to be around when it does. | Я просто хочу, чтобы мы были живы, когда это произойдет. |
| I just wish you would've told me. | Я просто не понимаю, почему ты мне не сказала. |
| No, just... sounds like you know something about this woman. | Нет, просто... звучит так, будто ты что-то знаешь об этой женщине. |
| No, just wondering what's wrong. | Нет, просто интересуюсь, что с тобой не так. |
| He may just need help like I did. | Может быть ему просто нужна помощь, какую оказали вы мне. |
| Tell me he just slept with this. | Скажи мне, что он просто спал с этим. |
| She just vanished, Chloe, literally. | Она просто испарилась, Хлоя, в буквальном смысле. |
| You just haven't paid it. | Просто, ты его до сих пор не оплатила. |
| Well, I just thought, with Oscar's high cholesterol... | Ну, я просто подумал, с таким высоким уровнем холестерина у Оскара... |
| He may just need help like I did. | Возможно, ему просто нужна помощь, как и мне. |
| You boys could just step aside. | Вы, парни, можете просто отойти в сторону. |
| The most beautiful one... was dancing just for me. | Самая красивая из них подошла ко мне... танцуя просто для меня. |
| You're just jealous that I can do anything. | Вы просто завидуете, потому что я могу делать всё что угодно. |
| I just hated hearing them badmouth Lori. | Я просто не могла слушать, как они плохо отзываются о Лори. |