Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• But right now I just - I just need...

  Но сейчас мне просто, мне просто нужно...

• It's just this time of year with the hearts and roses, it just gets me a little down.

  Просто эти дни, со всеми сердцами и розами, немного меня огорчают.

• I just wanted to thank you for coming all the way here just to deliver that news in person.

  Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты проделала такой путь, просто, чтобы лично рассказать ему новости.

• Well, then we just do all of the same stuff that I just...

  Ну, тогда мы просто делаем все то же самое, что я и...

• Would you just, just stop?

  Вы бы не могли это просто прекратить?

• I just... I keep seeing Adam's face, just so horrified.

  Просто... я все время вижу лицо Адама, он был в таком ужасе.

• Sean has been great, but there are times I just... I just want to punch him in his laugh hole.

  Шон потрясающий, но временами просто хочется двинуть его в то, чем он смеется.

• If we just... stopped looking, if we just stopped all the shenanigans.

  Если мы просто... перестанем оглядываться, если мы прекратим делать глупости.

• I was just - just here in this dumpster 'cause I jumped in.

  Я просто... Сижу в мусорке, потому что запрыгнул сюда.

• I'm just saying, nine years on the job, it just doesn't add up.

  Да нет, просто... Девять лет на службе, и что-то тут не сходится.

• He was just telling me a joke, just a minute ago...

  Он был в порядке, просто рассказывал мне байку.

• I just figured maybe it just sort of needs a, you know, a fresh face.

  Я просто подумал, что для такого дела не помешает новый человек.

• I'm so sorry, it's just... I just had a horrible day.

  Прости, просто... у меня был ужасный день.

• And I'm just a little disappointed that you're just not following through with this.

  И я просто немного расстроена, что ты не идёшь по этому пути до конца.

• It just wouldn't be fair to that poor kid to be just dragged through all of that again.

  Это будет просто нечестно по отношению к этому бедному ребенку, заставить его снова пройти через все это.

• Well, just hold it, just listen to me.

  Ну, просто удерживай это, просто послушай меня.

• You've just... you've just had bad luck with two guys.

  Тебе просто не повезло с двумя парнями.

• That she just... she just stayed in the house.

  Что она просто... она просто осталась в доме.

• Lightman, if you're innocent, just... just come clean.

  Лайтман, если ты невиновен, просто... просто будь честен.

• Sometimes you need to just need to... just...

  Иногда нужно, просто нужно... просто...

• It was just... it was just profound.

  Это было просто..., это было просто совершенно.

• And then she was just... she was just gone.

  И тогда она просто... просто ушла.

• I just - I just did.

  Я просто... просто так отрубил.

• It just... it just sucks, that's all.

  Просто... это обидно, вот и всё.

• You just - just go to town, all right?

  Ты просто сразу жми на кнопку, ок?

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал