Примеры в контексте "Issue - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Issue — Вопрос

• This issue is probably best handled at national level.

  Этот вопрос, возможно, более целесообразно решить на национальном уровне.

• This ensures that no issue is side stepped or ignored.

  Благодаря этому ни один вопрос не будет обойден или оставлен без внимания.

• The joinder issue is still pending.

  Вопрос об объединении дел до сих пор не решен.

• Financing for development is a critical issue.

  Финансирование в целях развития - это жизненно важный вопрос.

• That issue should be highlighted in future.

  В будущем этот вопрос необходимо выдвинуть на первый план.

• The issue was therefore an ongoing priority for his Government.

  Таким образом, для его правительства этот вопрос давно носит приоритетный характер.

• It was evolving into a fundamental global policy issue.

  В настоящее время этот вопрос превращается в фундаментальную проблему глобальной политики.

• She considered that policy space was one such issue.

  Она считает, что одной из таких тем является вопрос о пространстве для маневра в политике.

• One pressing issue requiring closer attention is financing for development.

  Одним из насущных вопросов, требующих более пристального рассмотрения, является вопрос о финансировании развития.

• He asked whether any steps had been taken to address the issue.

  Он задает вопрос о том, были ли приняты какие-либо шаги по решению этого вопроса.

• They enquired whether the Secretariat had addressed the issue.

  Они задали вопрос о том, удалось ли Секретариату решить эту проблему.

• During the meetings the issue of honour-related violence is also discussed.

  Во время этих встреч также обсуждается вопрос о насилии, связанном с защитой чести.

• Nevertheless, the situation of rural women remained an important issue.

  Тем не менее, вопрос о положении женщин, проживающих в сельской местности, не теряет своей важности.

• They should also include this issue in their national disaster response plans.

  Им следует также обеспечить, чтобы этот вопрос нашел отражение в их национальном плане реагирования на бедствия.

• The next issue I would like to address is terrorism.

  Следующий вопрос, который я хотела бы затронуть, - это терроризм.

• Others think the issue is too divisive.

  Другие считают, что этот вопрос может привести к расколу.

• Enlargement is not the only issue.

  Расширение членского состава - это не единственный вопрос.

• He was concerned that such a long-standing issue had remained unresolved.

  Он заявил о своей обеспокоенности тем, что этот вопрос в течение уже длительного времени не находит своего решения.

• OIOS stresses that the Department should urgently address the issue.

  УСВН подчеркивает, что Департаменту следует в срочном порядке решить этот вопрос.

• The issue remained outstanding as of May 2006.

  По состоянию на май 2006 года этот вопрос остается нерешенным.

• Kosovo is one issue that still needs attention.

  Косово - этот тот вопрос, который все еще требует внимания.

• Delegates debated the issue of transparency and its relationship to disclosure.

  Делегаты обсудили вопрос о транспарентности в его увязке с вопросом о раскрытии информации.

• The issue undoubtedly required more concerted and continued efforts at all levels.

  Этот вопрос, несомненно, требует принятия более согласованных и последовательных мер на всех уровнях.

• Countries dealt with the issue by reinterpreting texts.

  Этот вопрос решается странами путем принятия нового толкования соответствующих текстов.

• That issue could perhaps be discussed further.

  Этот вопрос, пожалуй, можно было бы обсудить глубже.

Другие варианты перевода слова issue

• Проблема
• Выпуск
• Тема
• Выдача
• Выдавать
• Задача
• Номер
• Издавать
• Издать
• Выдать
• Аспект
• Значение

Слово issue в словаре

Issue — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова