| The fifth issue of the FEEI project newsletter has been prepared and printed. | Подготовлен и отпечатан пятый номер информационного бюллетеня по проекту ФИЭЭ. |
| Must have missed that issue of the Periodic Times. | Должно быть, пропустил этот номер журнала. |
| Lois, she never published the last issue. | Лоис, она так и не выпустила последний номер. |
| That was their last issue before they folded, actually. | Это был их последний номер, они закрылись. |
| Think of it, 200,000 new readers with one issue. | Подумайте! 200000 новых читателей за один номер. |
| Each issue of the periodical has a special theme. | Каждый номер этого издания посвящен особой теме. |
| They include the quarterly journal Disarmament Forum, specifically its tenth anniversary issue, and books and research reports. | В их число входят ежеквартальный журнал "Disarmament Forum" и конкретно номер, посвященный его десятой годовщине, а также книги и научные доклады. |
| They completed each issue on time. | Каждый номер был подготовлен ими вовремя. |
| Each issue of the quarterly is now read in print and online by some 250,000 people interested in Africa. | Каждый номер этого журнала в настоящее время в печатном виде или он-лайн читают примерно 250000 человек, проявляющих интерес к Африке. |
| Each issue is a struggle for the positive image of Bulgaria. | Каждый номер - это и борьба за создание положительного образа Болгарии. |
| Image Comics released the first issue in November 2013. | Image Comics выпустила первый номер в ноябре 2013 года. |
| Horror Stories was a sister magazine to Terror Tales, whose first issue came out a year earlier. | «Ноггог Stories» являлся приложением к журналу «Terror Tales», первый номер которого вышел годом ранее. |
| This issue marks the twentieth anniversary of the end of communism and of UNDP's first Human Development Report. | Этот номер отмечает двадцатую годовщину как конца коммунистической эпохи, так и первого доклада ПРООН о человеческом развитии. |
| The editorial staff has six members and will soon publish the regular issue of the annual magazine. | Коллектив редакции насчитывает шесть человек и скоро издаст очередной номер ежегодного журнала. |
| 1845 - The first issue of Scientific American magazine is published. | 1854 - выходит первый номер легендарного журнала «Scientific American». |
| The second issue also sold well, requiring a second printing of 60,000 copies. | Второй номер также продавался хорошо, также потребовался дополнительный тираж в 60,000 экз. |
| Revolver has named The Path of Totality album of the year in their 100th issue. | Журнал Revolver назвал The Path of Totality альбом года в их 100-й номер. |
| 1994 - The first newspaper issue publication, run of 17000 copies. | 1994 г. - опубликован первый номер газеты, тираж - 17000. |
| This time we present its December 2009 issue. | В этот раз мы представляем декабрский номер 2009 года. |
| The first issue of "Forsmarts Puzzle Book" is available. | Вышел первый номер "Forsmarts Puzzle Book" - сборника, содержащего более 20 головоломок. |
| The first issue of Unknown appeared in March 1939. | Первый номер «Unknown» вышел в марте 1939 года. |
| In 1989 Vail published the first issue of her feminist zine Jigsaw. | В 1989 году Вэйл выпускает первый номер своего феминистского зина Jigsaw. |
| 1889 - The first issue of The Wall Street Journal is published. | 1889 - вышел первый номер газеты «The Wall Street Journal». |
| The final issue of the original magazine was published in November 1978. | Последний номер оригинального журнала был выпущен в ноябре 1978 года. |
| Each month, the player has to print an issue of the magazine. | Каждый месяц, игрок должен издать новый номер журнала. |