| All field missions now issue and process all job openings in Inspira. | В настоящее время выпуск и обработка всех объявлений о вакансиях во всех полевых миссиях осуществляются в системе «Инспира». |
| There was a number 0 issue published in November 1995. | Кроме этого, в ноябре 1995 года был опубликован выпуск Nº 0. |
| The fourth issue is scheduled to be published soon. | Планируется, что четвертый выпуск выйдет в свет в ближайшем будущем. |
| They are authorized to issue shares which will hopefully facilitate their forthcoming privatization. | Они имеют право на выпуск акций, что, как ожидается, будет способствовать их предстоящей приватизации. |
| If it decided in the affirmative, the leases would be signed and the Development Corporation would issue public bonds. | В случае принятия положительного решения будет подписан договор аренды, и Корпорация развития начнет выпуск облигаций. |
| The beginning of the crisis had seen the largest issue of special drawing rights in history, 250 billion dollars. | В начале кризиса был осуществлен крупнейший в истории выпуск специальных прав заимствования на сумму 250 млрд. долл. США. |
| The Centre released a new primer issue on ICT for disaster risk management for universities and academic institutions. | Центр издал новый первый выпуск пособия по использованию ИКТ для управления рисками, связанными с бедствиями, для университетов и академических учреждений. |
| The forthcoming issue number four will focus on food security. | Предстоящий, четвертый, выпуск будет посвящен теме продовольственной безопасности. |
| This issue was specifically prepared for the Pan-African Cotton Meeting, held in Cotonou, Benin, June 2011. | Данный выпуск был приурочен специально к Общеафриканскому совещанию по хлопку, которое состоялось в Котону (Бенин) в июне 2011 года. |
| Years if the bond issue fails. | Годы, если выпуск облигаций провалится. |
| "Playboy," Christmas issue. | "Плейбой", Рождественский выпуск. |
| $1600 also buys you The Incredible Hulk, issue 181. | На 1600 долларов можно еще купить Невероятного Халка, выпуск 181. |
| I'd like to put an advert in the next issue. | Я хотел бы поместить объявление в следующий выпуск. |
| It took more than a year, before we finished our first issue. | Потребовалось более года, прежде чем мы закончили наш первый выпуск. |
| We read the latest issue of "Stroke In Space" together. | Мы вместе читали последний выпуск "Космической гонки". |
| Got the "Spring Planting" issue. | Есть выпуск "Весенние посадки". |
| "The Savage Seven", issue 319. | "Дикая семерка", выпуск 319. |
| The issue with... 100 holiday ideas. | Выпуск с... 100 идей праздника. |
| By the way, we sold out every last copy of the marriage issue. | Кстати, мы до последнего экземпляра распродали свадебный выпуск. |
| As I said, emotional issue. | Как я и говорил, жаркий выпуск. |
| "Soul Slasher" comics, issue 37. | Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37. |
| We do probing interviews, an art issue. | Мы проводим интервью в выпуск об искусстве. |
| The first issue of the Environmental Emergencies News was produced in early 2003. | Первый выпуск был опубликован в начале 2003 года. |
| Formal Recommendation on Trade Facilitation Benchmarking, 1 issue in 2005 | Официальные рекомендации по эталонному анализу упрощения процедур торговли, один выпуск в 2005 году |
| Electronic Information Communication Developments, 1 issue in 2004-2005 | Достижения в области электронных информационных коммуникаций, один выпуск в 20042005 годах |