| In a few minutes, two people will park across from her home on Lambert Street. | Через пару минут два человека припаркуют машину напротив её дома на Ламберт Стрит. |
| Then, after a few years, you'll come back to Naples... | Потом через пару лет вы вернётесь в Неаполь... |
| I've sent a few hundred quid to some of them, but binned the rest. | Я послал пару сотен тысяч фунтов кое-кому, но остальные бросил в мусорку. |
| Find some healthy horses and a few knights to guard you. | Найдите здоровых лошадей и пару рыцарей для охраны. |
| I spoke to her a few times. | Я пару раз говорил с ней. |
| They're basically just fuses that are rigged to fail after a few hours. | Фактически, это запал, установленный на пару часов. |
| His DNA was in the system from a suspect sweep a few years back. | Его ДНК было в системе после обыска в квартирах подозреваемых пару лет назад. |
| You're here as a substitute for a few days. | Вы здесь на подмене на пару дней. |
| If you are the father, answer me a few questions. | Ладно, если ты отец, ответь мне на пару вопросов... |
| But we need someone to look after them for a few hours. | Надо приглядеть за ними пару часов. |
| Excuse me, I came in a few minutes ago with a patient, Steve McGarrett. | Простите, я поступила пару минут назад с пациентом по имени Стив МакГаретт. |
| Call me in a few years when she's pierced and pregnant with a pocket full of 30-day chips. | Позвони мне через пару лет, когда она будет с пирсингом и беременная с пакетом просроченных чипсов. |
| A few days ago, it suddenly occurred to me. | Пару дней назад я неожиданно вспомнил об этом. |
| He'll just split with her after a few days. | Он же с ней разойдется через пару дней. |
| No. I'll give you a few more clues. | Ладно, я дам тебе ещё пару подсказок. |
| Heard a few things in Albuquerque about how you're handling this story. | Слышал пару вещей в Альбукерке о том, как ты управляешься с этим делом. |
| I know this isn't a very good place... but let me say a few things. | Я знаю, это не самое лучшее место... но позволь мне сказать пару слов. |
| I sold to her a few times. | Она пару раз у меня покупала. |
| No, I have somebody coming in a few minutes. | Нет, ко мне кое-кто придет через пару минут. |
| It was confirmed just a few minutes ago. | Об этом поступило официальное подтверждение пару минут назад. |
| He was a few people behind us. | Он был через пару человек позади нас. |
| Come in a few hours, see what I can scrounge up. | Приходите через пару часов, посмотрим, что я смогу откопать. |
| A few tins of sardines which I got on December 23rd. | Только пару банок сардин, что достал 23-го декабря. |
| I might be out of reach for a few days. | Я буду вне досягаемости пару дней. |
| Melinda, we were there a few seconds after. | Мелинда, мы там были всего через пару секунд. |