Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

• Well, okay, just for a few minutes.

  Хорошо, ладно, на пару минут.

• Then you used it for more than a few days.

  Значит, ты его принимала дольше чем пару дней.

• Well - if I can have a drink - for a few minutes.

  Что ж, если мне будет позволено выпить... на пару минут...

• I overheard you guys talking at the "Capri" a few days ago.

  Пару дней назад я подслушала ваш разговор в кафе "Капри", а потом пошла за вами.

• We borrow a few bucks, a small loan from the briefcase...

  Возьмем пару баксов - немного займем из чемоданчика...

• Say a few words to the nice people.

  Скажи пару слов этим милым людям, Алекс.

• We'll be in Vegas for a few days.

  Мы уедем в Вегас на пару дней.

• I called around the agencies, cashed in a few chits.

  Я обзвонил пару агентств, обналичил пару чеков.

• She had a few things to finish at work.

  Ей пришлось вернуться на работу, чтобы закончить пару дел.

• They won't be back from Florida for a few more weeks.

  Еще пару недель они пробудут во Флориде.

• Should keep you alive for a few hours, at least.

  Будешь жив пару часов, по крайней мере.

• I only met her a few times, but she seemed like a lovely woman.

  Я встречала её всего пару раз, но она показалась мне прекрасной женщиной.

• I'm going to try and get a few hours' sleep before morning.

  Я собираюсь поспать хотя бы пару часов до утра.

• When I came out a few years back, I was working for Burdett, the builder's.

  Когда я вышел пару лет назад, я работал на Бурдет, строителей.

• When this is over, we'll get your address and send you a few quid.

  Когда все закончиться, мы достанем твой адрес и вышлем тебе пару фунтов.

• Ross and I had a few cases out there.

  У нас с Россом было там пару дел.

• Most of the time in these situations, from my experience, kids show up after a few hours.

  В большинстве случаев, исходя из моего опыта, дети возвращаются через пару часов.

• Perhaps after we eat, we can raise a few window shades.

  Возможно после того, как мы поедим, мы поднимем на окнах пару занавесок.

• Just let me just get a few things.

  Щас, только пару вещей принесу.

• I think you should stay in a motel for a few nights.

  Я думаю, вы должны остаться в отеле на пару ночей.

• Had to stop a few times, but...

  Пару раз пришлось останавливаться, но...

• I suppose they could take a few devils out of you.

  Я полагаю, они могли бы изгнать из тебя пару демонов.

• A few Dynas, half a dozen baggers.

  Спёрли пару Дайнов, полдюжины Багеров.

• Tom Ford just personally delivered a few new pieces.

  Том Форд только что лично доставил пару нарядов.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что