But I got to show her a few moves. |
Я должен показать ей пару движений. |
I'm going north on A few minutes, sheriff. |
Я направлюсь на север через пару минут, шериф. |
Just wanted to come in for a few minutes. |
! - Я отлучусь на пару минут. |
So the war's back on in a few hours. |
И вот война вновь отсрочена на пару часов. |
Well, if this is your realm, maybe you can answer a few questions. |
Если это твои владения, вероятно, ты сможешь ответить на пару вопросов. |
So I picked up a few groceries. |
Итак, я сбегала в пару продуктовых. |
A few more days with you and I'll win the Nobel Prize in thrillerettery. |
Еще пару дней с тобой, и я выиграю Нобелевскую премию по триллерописанию. |
Stick around for a few days and enjoy your triumph. |
Побудь тут еще пару дней и насладись своим триумфом. |
I also know a few other words. |
Я также знаю еще пару фраз. |
And a few minutes later, you can't feel. |
А через пару минут и ощущения. |
They only got a bit of money, a few tokens... |
Они взяли немного денег, пару жетонов... |
All right. I'll make a few calls, see what I can do. |
Ладно. Я сделаю пару звонков, посмотрим, что смогу сделать. |
She still dies, only now, a few years later, along with billions of other people. |
Она всё равно умрет, только на пару лет позже, вместе в миллиардами других людей. |
Heldur, we finally got a few days off at the beginning of March. |
Хельдур, в начале марта нам наконец-то дали пару выходных. |
I thought you were staying in Central City for a few more days. |
Я думал, что ты задержишься в Централ Сити на пару дней. |
I did a few freelance modeling gigs. |
Я пару раз подрабатывал в качестве модели. |
He wants to keep him here for a few more days. |
Он хочет продержать его здесь еще пару дней. |
If you surrender now, you're only lookingat a few years in jail. |
Если сдашься сейчас, то проведешь всего пару лет в тюрьме. |
This was in Bedford, Missouri, a few hours ago. |
Это случилось в Бредфорде пару часов назад. |
You came up a few times tonight. |
Ты упоминалась тут пару раз за вечер. |
Just play me a few bars. I can pick it up, follow along. |
Просто наиграйте мне пару аккордов, а я подхвачу. |
Staying here a few more days may help me kick this sickness a little faster. |
Оставаясь здесь на пару дней, я смогу избавиться от болезни немного быстрее. |
I remember a few years ago I wanted to do something special for Jamie. |
Помню, пару лет назад я хотел сделать для Джейми что-то особенное. |
They may give him a few dollars. |
Они могут дать ему пару долларов. |
I was not away long, only a few moments. |
Меня не было всего пару минут. |