Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• We wait a few seconds and see if the enzymes Attach to the cortisol.

  Подождем пару секунд и посмотрим, соединятся ли ферменты с кортизолом.

• I'll call you in a few days.

  Я позвоню тебе через пару дней.

• It straight to a gym, right? Losing a few pounds.

  Тебе бы не мешал бы спортзал, скинешь пару фунтов.

• Guess I need to drop a few pounds.

  Похоже, мне надо сбросить пару килограмм.

• Can't be. I was talking to this one a few minutes ago.

  Я разговаривал с этим типом пару минут назад.

• I just got a few scratches on my back.

  Получил только пару царапин на спине.

• But whichever, he waited some few hours before bringing her here.

  Так или иначе, он выждал пару часов и притащил её сюда.

• You're asking them to hang a few lights, not convert.

  Вы же просили их повесить пару гирлянд, а не обратиться в иную веру.

• Went to the in-laws for a few days.

  Уехали к родне на пару дней.

• A few days of your cooking and he'll be as good as new.

  Пару дней твоей стряпни и он будет как новый.

• A few loose ends to clean up, but I wouldn't worry about the evidence trail.

  Осталось подчистить пару хвостов, но можно не беспокоиться касательно расследования.

• I just need a few words with the senorita.

  Мне нужна всего лишь на пару слов сеньорита.

• He paid if off in just a few years.

  Отец же, оказывается, сам выплатил деньги через пару дней.

• We talked on the phone, few days before the accident.

  Мы разговаривали по телефону за пару дней до этой аварии.

• Lieutenant just talked to the D.A. a few minutes ago.

  Лейтенант разговаривал с Окружным Прокурором всего пару минут назад.

• Now - I have a few things I want to make clear.

  Теперь мне нужно прояснить пару моментов.

• Give me a few days to prove my thesis before you settle.

  Дайте мне пару дней, чтобы доказать мои доводы, прежде чем платить.

• I just wanted to make a few extra bucks, and then, this Jenkins guy starts causing trouble.

  Да Я всего лишь хотел заработать пару дополнительных баксов, а затем, этот Дженкинс, парень начал приносить проблемы.

• I'm going with them to sort a few things out.

  Я пойду с ними уладить пару вопросов.

• Though I lose a few marks on cleanliness and mental attitude.

  Хотя я и потеряла пару очков в чистоплотности и нормальности поведения.

• Every day a few more steps.

  Каждый день на пару шагов больше.

• Even those few Czechs who didn't want to join the legion.

  И пару наших, кто не хотел вступать в легион.

• In just a few moments I'd met the entire family.

  Через пару минут я был уже знаком со всей семьёй.

• I couldn't afford it a few years ago.

  Пару лет назад я такого себе позволить не мог.

• I mean, he was only here for a few minutes.

  Он всего на пару минут зашел.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что