| They showed up a few days ago, and we had interactions. | Они появились пару дней назад, и мы начали общаться. |
| I just need to lay low for a few days, and... | Мне надо просто пару дней где-то пересидеть, и... |
| He could've adjusted his instrument just a few millimeters and then cut through tendons to the bone. | Он мог сдвинуть инструмент всего на пару миллиметров и срезать сухожилие до кости. |
| I talked to Vic, he gave me a few pointers and voila. | Я поговорил с Виком он дал мне пару советов и - вуаля. |
| Along the way, I've had to burn a few chairs. | Между прочим, мне пришлось сжечь пару стульев. |
| There are several available on the market, and here you see a few. | Несколько из них доступны на рынке, пару вы видите здесь. |
| You've had a few episodes. | У тебя уже было такое пару раз. |
| That's as opposed to billions just a few years ago. | Всего пару лет назад это бы стоило несколько миллиардов. |
| Well, I just saw him a few hours ago when he tried to shoot me. | А я видела его пару часов назад, когда он пытался меня пристрелить. |
| Take those bandages off in a few days. | Можете снять повязку через пару дней. |
| Apparently she just ran into the bunker a few minutes ago. | Судя по всему, она просто забежала внутрь бункера пару минут назад. |
| He's the one that pulled me over a few nights ago. | Он остановил меня пару дней назад. |
| That night and then a few times again. | В тот день и потом еще пару раз. |
| I'd be happy to go a few rounds with you on national television. | Я с удовольствием схожу на пару передач национального телевидения. |
| You'll hear more about this in a few minutes. | Вы услышите подробнее об этом в ближайшие пару минут. |
| He jus' dropped two Barksdale soldiers on the corner of Mount and Fayette a few hours past. | Он только что завалил двоих бойцов Барксдейла... на углу Маунт и Файетт, пару часов назад. |
| A few years later, I came along, then Sammy. | Пару лет спустя родился я, потом Сэмми. |
| A man returned to Abuddin a few days before I was to marry Jamal. | Тот человек вернулся в Абуддин за пару дней до моей свадьбы с Джамалом. |
| We had been together just a few hours before he left. | Мы расстались буквально за пару часов. |
| Well, I reckon Mark Tanner's capable of snapping a few necks. | Ну, думаю, Марк Таннер вполне способен свернуть пару шей. |
| All but a few who are hiding out at Duke's restaurant. | Пару человек прячется в ресторане "Дьюкс". |
| And I was hoping you could give me a few pointers. | И я надеялась на пару подсказок с твоей стороны. |
| I could stay a few days and earn some money. | Я бы лучше сказал: "Если у Тома есть работа, я бы пожил тут пару дней". |
| To make a few worried friends happy. | Чтобы сделать пару беспокоящихся о тебе друзей счастливыми. |
| We only need a few more minutes, Mrs. Verma. | Нам нужно еще только пару минут, миссис Верма. |