| I can take J.J. for a few hours, and then... | Я могу присмотреть за ним пару часов, а потом... |
| Went through a daddy phase a few years ago. | Прошёл через стадию папика пару лет назад. |
| Before we yank that slug out you, you need to answer a few questions. | Перед тем, как мы вытащим из тебя все пули, ты нам ответишь на пару вопросов. |
| Sully and I have done it a few times. | Мы с Салли пару раз так делали. |
| A few days to talk, listen, or just be quiet. | Пару дней, чтоб поговорить, послушать или помолчать. |
| A few more years of training, and you might actually pose a threat. | Ещё пару лет тренировок и фактически, ты будешь представлять угрозу. |
| He saw you play in Vegas a few years back. | Он видел, как ты играл в Вегасе пару нет назад. |
| I have a boy about your age, daughter a few years older. | Парень примерно твоего возраста, дочь на пару лет старше. |
| Just smile while I drop a few names to see how he reacts. | Просто улыбайся, а я упомяну пару имён, чтобы увидеть его реакцию. |
| That lighter was here just a few minutes ago. | Зажигалка стояла здесь пару минут назад. |
| I'd like to spend a few minutes with her. | Я бы провёл с ней пару минут. |
| I just need you a few days on some of the new scenes. | Мне нужно пару дней для новых сцен. |
| The shop opening is just a few days away. | Через пару дней состоится открытие магазина. |
| A few years ago, you weren't so pragmatic, prefect. | Пару лет назад ты не был столь прагматичным, префект. |
| Well, a few years ago, I talked first and thought later. | Пару лет назад я сначала говорил, а потом уже думал. |
| I'll cram in a few episodes of Masterpiece Theater. | Я упомяну пару эпизодов из Шедевриального Театра. |
| I read about you in the paper a few years back. | Я читал о вас в газете пару лет назад. |
| It'll only take a few hours. | Фрэнк, это займет всего пару часов. |
| If you want to give it a try, it'll only take a few minutes. | Если хочешь попробовать, это займет пару минут. |
| I heard Madeline Stern got a few clubs in the divorce. | Говорят, Мэдэлин Стерн тоже получила пару клубов. |
| I found out about the bad reviews a few nights ago and I was skeeved out. | Пару дней назад я нашел там плохие отзывы, и это меня оттолкнуло. |
| We dock in Melbourne in a few hours. | Через пару часов будем в Мельбурне. |
| That's who everyone saw a few days later. | Вот кого все видели через пару дней. |
| I need to pop out for a few minutes. | Мне надо отлучиться на пару минут. |
| Fake Wells might've done a few dissections for study purposes. | Фальшивый Уэллс может провёл пару вскрытий в научных целях. |