Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• I'll transfer you to the holodeck in a few minutes.

  Я переправлю вас на голопалубу через пару минут.

• I'm going to have to play with the systems for a few minutes.

  Мне нужно поиграться с системой пару минут.

• Our robot forms will start to short out after a few minutes' exposure.

  Наши робоформы начнёт коротить уже через пару минут, стоит нам попасть под энергонное поле.

• If that's true, I'll have him home in a few hours.

  Если это так, то через пару часов я отправлю его домой.

• Me and my deputy dog here have a few questions for you.

  Мы с собачкой зададим тебе пару вопросов.

• I need a few hours to free the Valerian ship.

  Нужно пару часов для освобождения валерианского корабля.

• Waller said in a few years, you might even get a pardon.

  Уоллер сказала, что через пару лет ты, возможно, получишь помилование.

• You just said yes a few questions ago.

  Пару вопросов назад ты ответил обратное.

• Then it looks like she returned to the hotel for a few hours.

  Затем через пару часов она вернулась в отель.

• I just needed to get a few things done here while we are closed.

  Нужно закончить пару дел здесь пока мы закрыты.

• Get a few hours of shut-eye and then we go in.

  Подремать пару часов, а потом мы поедем.

• I... I just need to ask you a few questions, Alicia.

  Я... мне надо обсудить с вами пару вопросов, Алисия.

• Bad news is, he escaped a few years back.

  Плохие новости: он сбежал пару лет назад.

• Well, you've beaten us a few times.

  Ну вы и нас побороли пару раз.

• I'm crashing with him for a few days.

  Я остановилась у него на пару дней.

• Seems like you've had a few drinks, hon.

  Дорогая, ты вроде как уже накатила пару стопок.

• Take it easy. It's just a few signatures.

  Расслабься, там всего пару подписей поставить.

• I need to watch her for another few days at least.

  Я должна понаблюдать за ней, хотя бы еще пару дней.

• Of course, flash a few bills, and those rules start to bend.

  Правда, подбросишь пару баксов, и законы уже не такие строгие.

• I'll give you the money in a few days.

  Я отдам деньги через пару дней.

• In a few hours, reality will fold completely into the realm of nightmares.

  Через пару часов, реальность затянет в мир кошмаров.

• That should give us a few minutes, but we've...

  Это даст нам пару минут, но нужно выбираться быстро...

• She agreed to take the child to her village for a few days.

  Она согласилась взять ребёнка В её дом за городом на пару дней.

• A few days ago, I'd have thought so.

  Пару дней назад я бы так и подумала.

• But I swear, after a few more weeks, to us, they seemed like this.

  Но я клянусь, через пару недель, для нас они выглядели примерно так.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что