Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• Not more than a few times, anyway.

  Может и выгорит пару раз, но...

• I'll give you a few seconds head start.

  Я дам тебе пару секунд на то, чтобы убежать.

• Maybe we can get a few of those hummingbird suits up and running.

  Может, пару летающих костюмов уже готовы к бою.

• [ezra] leave a few bolts for me.

  [Эзра] Оставь и мне пару болтов.

• I'll have a list for you in a few hours.

  Я сделаю список за пару часов.

• I said they could crash for a few nights.

  Я сказала, что они могут остаться на пару ночей.

• Probably sweeping the place every few hours.

  Там постоянно всё чистят, каждые пару часов.

• Listen now to a few rather odd noises.

  А сейчас послушайте пару очень странных звуков.

• I'm due in Kabul in a few hours.

  Через пару часов я должен быть в Кабуле.

• I might need a few things from you in the future.

  Возможно, в будущем ты окажешь мне пару услуг.

• Just a few days until I go to the front.

  Через пару дней я еду на фронт.

• But I'm still here for a few days.

  Но я буду здесь еще пару дней.

• For a few minutes, I wasn't so sure.

  Но пару минут назад я бы так не сказала.

• I'dloveif theysentenced me to a few extra years but I doubt it'll happen.

  Я бы хотела, чтобы мне накинули сверху еще пару лет, но сомневаюсь, что так оно и будет.

• Maybe we should squeeze off a few rounds, get inside the head of our perp.

  Может нам стоит сделать пару выстрелов, чтобы понять, что на уме у нашего преступника.

• Mom should sleep somewhere else for a few days.

  Мама переночует пару дней где-нибудь в другом месте.

• Come on, it's just mixing a few records.

  Да брось, всего и делов - смиксовать пару треков.

• I'll have you out in a few hours.

  Чере пару часов я тебя вытащу отсюда.

• I have a few questions for Mr. Forestier.

  Мне надо обсудить пару вещей с месьё Форестье. Пожалуйста.

• 'Cause of this birthday party we're having in a few hours.

  Потому что через пару часов к нам гости придут.

• My staff is waiting and they haven't bothered me for a few hours.

  Извините, часть моей команды ждет меня у них не было возможности надоедать мне пару часов. Спасибо.

• I've picked out a few things to get you started.

  Я подобрала тебе пару вещей для начала.

• Give us a few words, Johnny boy.

  Скажи нам пару слов, Джонни.

• It will take the girls a few minutes to wrap it up.

  Придется подождать пару минут, пока девушки упакуют платье.

• I think I missed a few deep frown lines.

  По-моему, я пропустила пару глубоких морщин.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что