Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• Well, then I'll tell you a few words not so soft and kind.

  Хорошо, тогда я скажу вам пару менее добрых и тёплых слов.

• Just give me a few hours to put it together.

  Дайте пару часов, чтобы все сделать.

• We just want to ask you a few questions about officers Hightower and Rivers.

  Мы просто хотим задать тебе пару вопросовв об офицерах Хайтауэре и Риверсе.

• Please... give me a few moments.

  Прошу... дай мне пару минут.

• I ought to sell you and make a few bucks.

  Я должна продать тебя и заработать пару баксов.

• A few hours of IV fluids for the dehydration and he should be ready to rock and roll.

  Пару часов под капельницей от обезвоживания и он будет готов танцевать рок-н-ролл.

• In a few minutes I will give orders to unseal the decks.

  Через пару минут я отдам приказ разгерметизировать палубы.

• He just left his apartment a few minutes ago.

  Он вышел из квартиры пару минут назад.

• I had to go back to bed for a few minutes while he finished himself off.

  Приходилось не вставать с постели, подождать пару минут, чтобы не мешать ему...

• A few nights ago, he started to scare me again, and I left.

  Пару дней назад он снова начал меня пугать и я ушла.

• A few hours with her were more useful than a year with you.

  Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами.

• So, you send him a few threatening e-mails...

  Поэтому вы отправили ему пару е-мейлов с угрозами...

• He was maybe a few years older than you.

  Может, на пару лет тебя старше.

• I wanted to ask you guys a few more questions regarding the Peter Suderman investigation.

  Я хотела бы задать вам ещё пару вопросов по делу Питера Судермана.

• You need to watch the cats for a few hours.

  Тебе пару часов придется присмотреть за моими кошками.

• Sonny, in a few days we will all be one family.

  Санни, через пару дней мы будем одной семьей.

• I'll give you a few minutes, but then she needs her rest.

  Я дам вам пару минут, но после этого ей необходим отдых.

• These two were shot a few miles from there.

  Этих двоих подстрелили за пару миль оттуда.

• That's all it takes, showing them a few videos, a few pictures.

  Всего-то надо показать им пару фотографий и видео.

• Granted, I had to oil a few hands and tug a few lines...

  Конечно, пришлось приложить пару лап и натянуть пару линий...

• I made a few calls, checked a few records.

  Я сделал пару звонков, проверил пару записей.

• Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau.

  Почему бы нам не сыграть пару лунок а потом пропустить пару рюмочек в моем дворце.

• He used to go down the snooker hall, play a few frames, put on a few bets.

  Он ходил в бильярдную, играл там пару партий, делал пару ставок.

• Meanwhile, you shake a few hands you say a few words, you become governor, and then President.

  Тем временем, ты пожал пару рук, сказал пару речей, стал губернатором. а затем Президентом.

• Now, you can take this book, sell it for a few bucks buy yourself a bottle and feel good for a few minutes.

  Ты можешь взять эту книгу, продать ее за пару баксов, купить себе бутылку, и почувствовать себя хорошо на пару минут.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что