Примеры в контексте "Few - Несколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Несколько

• He identified a few areas for immediate improvement.

  Он выделил несколько областей, положение в которых требует немедленного улучшения.

• A few country programmes have underperformed for two or three consecutive years.

  Несколько страновых программ не выполнялись в полном объеме на протяжении двух или трех лет подряд.

• Judgements were apparently decided beforehand, and trials commonly lasted only a few hours.

  Судебные решения, по-видимому, принимаются заранее, а судебные процессы обычно длятся всего лишь несколько часов.

• Bosnia and Herzegovina has a few shelters and safe houses.

  На территории Боснии и Герцеговины действует несколько убежищ и безопасных мест проживания.

• She went inside for a few minutes.

  Она вошла в здание, и её не было несколько минут.

• Things that benefit a few rich people in addition our Corporations.

  Все они обогащают лишь несколько богатых людей в этой стране и нашу Корпорацию.

• Actually I have a few lanes, that would interested collector.

  У меня и в самом деле имеется несколько полотен, которые могли бы заинтересовать коллекционера.

• We found just a few notes.

  У него при себе было всего несколько банкнот.

• I won't deny you have a few good points.

  Я не буду отрицать, что у вас есть несколько хороших аргументов.

• We needed to take a few precautions before contacting you.

  Мы должны были принять несколько мер, прежде чем связаться с вами.

• The flowers bloomed a few hours when she died.

  Цветы распустились через несколько часов, когда её уже не было.

• And maybe saved a few lives.

  И, может быть, он спас несколько жизней.

• A few hundred years pass before they awaken.

  Иногда проходит несколько сотен лет прежде, чем они пробуждаются снова.

• There were a few one-night stands.

  У меня было несколько партнеров на одну ночь.

• Despite a few pirouettes... Louie finally banged in a lap.

  Несмотря на несколько пируэтов... %$$ Луи наконец-то справился с кругом.

• Just seems like you're a few pages ahead.

  Просто, кажется, что вы прочитали на несколько страниц больше.

• A few words for Captain Dare.

  Только несколько слов для Капитана Отважного, давай.

• Then a few other little incidents - shoplifting, joyriding.

  Потом было несколько других инцидентов - кражи в магазине, угон машин.

• Okay, got a few bills.

  Хорошо, у меня есть несколько просроченных счетов.

• I can recommend a few books that might help.

  Я могу порекомендовать несколько книг, которые могли бы помочь с этим.

• Now she has a few days to reconsider.

  Теперь у неё есть несколько дней на обдумывание этого решения.

• A few possession collars, nothing violent.

  Несколько арестов за хранение наркотиков, ничего связанного с насилием.

• Broken window, a few scratches.

  А так только окно разбито, и несколько царапин на двери.

• Just because I played few bad matches...

  Только из-за того, что я сыграл несколько плохих матчей...

• We can teach Millie all this few years later.

  Мы сможем воспитать всё это в Милли и через несколько лет.

Другие варианты перевода слова few

• Нескольких
• Пару
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что