Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• Just after the shot was fired, a few seconds.

  Сразу после стрельбы, через пару секунд.

• Carla can watch them for a few days.

  Карла может присмотреть за ними пару дней.

• We'll only meet a few thousand ships.

  Мы всего-то планируем встретить пару тысяч кораблей Доминиона.

• I contacted his family, and actually he was discharged just a few hours ago.

  Связались с родными, и его уже выписали пару часов назад.

• I'll give you guys a few minutes alone.

  Я оставлю вас на пару минут.

• She'll wake up in a few hours and feel like she had nine Thanksgiving dinners.

  Очнётся через пару часов, с чувством, что съела 9 ужинов на День Благодарения.

• I'll tell him a few other things, too.

  Я скажу ему ещё пару тёплых слов.

• Took me a few visits to realize the hardest thing wasn't living apart.

  Через пару полетов я осознал, жить поодаль друг от друга не самое трудное.

• I dropped it in the lake a few minutes before I found you.

  Я бросила его в озеро спустя пару минут, как нашла тебя.

• A high dose of flumazenil might wake her up for a few minutes, but it'll also kill her.

  Высокая доза флумазенила может разбудить её на пару минут, но также и убить.

• Got a hit at a gas station near Springfield a few days ago.

  Пару дней назад он был на заправке около Спрингфилда.

• A few days ago, I told Captain Collins.

  Пару дней назад я рассказал капитану Коллинсу.

• I swapped out a few of her pills.

  Я высыпала пару её капсул с лекарствами.

• He worked for Fat few years ago.

  Он работал на Фэта пару лет тому назад.

• I thought, for a few hours, while the shop's closed, no-one will notice.

  Я подумал, на пару часов, пока магазин закрыт, никто не заметит.

• A few days sweat and toil will make all the difference.

  Пару дней пота и труда сделают погоду.

• We lose the image a few minutes after she enters.

  Мы потеряли изображения спустя пару минут после её ухода.

• Jack, I need a few more days here.

  Джек, мне нужно провести здесь еще пару дней.

• It will just be a few days.

  Я останусь всего на пару дней.

• No more than a few hours dead.

  Мёртв не больше, чем пару часов.

• He was right here a few moments ago.

  Пару минут назад, он был здесь.

• My betrothed, Pamela, would like you to be there to say a few words.

  Моя невеста Памела хочет, чтобы ты сказал пару слов.

• It says here they were dead only a few hours before they were found.

  Они были мертвы всего пару часов до обнаружения.

• Well, I had a miscarriage a few days ago.

  Ладно, пару дней назад у меня был выкидыш.

• I need food and a few hours sleep.

  Мне нужно пожрать и поспать пару часов.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что