Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• Actually we met a few years back... briefly.

  Да нет, мы познакомились пару лет назад знакомство было поверхностным.

• He helped me a few times.

  Он узнал, что у меня проблемы и пару раз помог.

• If I might say a few words before you continue.

  Надеюсь, мне будет позволено сказать пару слов прежде, чем ты продолжишь.

• Take a few moments for yourself first.

  Побудь там пару мгновений один, наедине с собой.

• Still got a few uppercuts in.

  Тем не менее, дал ей пару апперкотов.

• Go away for a few days and relax.

  Чтобы я отдохнула, съездила куда-нибудь на пару дней и развеялась.

• Happened to me a few times.

  (Оба) Пару раз случалось им пользоваться.

• Certainly a few more than you, Marty.

  Определенно на пару больше, чем у тебя, Марти.

• Certainly a few more than you.

  Определенно на пару больше, чем у тебя.

• I thought I'd win a few hundred.

  Надеялся выиграть пару сотен, а вместо этого расстался с половиной усов.

• Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.

  Убьём пару чиновников до того, как они опозорят хотя бы одну женщину.

• Got your first rodeo in a few hours.

  Через пару часов я отведу тебя на твое первое родео.

• Look, I saw them dancing a few times.

  Послушайте, я видел всего пару раз, как они танцуют.

• Office said you just got home a few hours ago.

  В офисе сказали, что ты вернулся домой всего пару часов назад.

• Girl I met a few nights back.

  Девушка, с которой я познакомился пару дней назад.

• I still have a few tricks left.

  У меня до сих пор есть пару трюков в запасе.

• Been investigated a few times, nothing sticks.

  Пару раз присылали следователей, но те ничего не выявили.

• You could hit a few balls in those clothes.

  Тай, переодеться ты не успеешь, но можешь отбить пару мячей и в этом.

• A few years before she took Carter.

  За пару лет до того, как она забрала Картер.

• I only hope that the rain holds off for a few hours more.

  Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.

• Now, just be good for a few minutes.

  Я сейчас, посидите спокойно пару минут.

• Moreau thinks that the danger will pass in a few days.

  Моро думает, что опасность минует через пару дней.

• You'll have to close the hotel for a few days.

  Нужно будет закрыть гостиницу на пару дней.

• It'll just be a few more minutes, Mr. Stinson.

  Ещё буквально пару минут, мистер Стинсон.

• You cut corners to save yourself a few bucks, and it cost Sara Miller her life.

  Вы схалтурили, для того чтобы сэкономить пару баксов, и это стоило Саре Миллер жизни.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что