Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• I just need a few pennies more, a few pennies more.

  Пожертвуйте пару монет! Хоть пару монет.

• This will only take a few minutes, but it is an important few minutes.

  Я всего на пару минут, но очень важные пару минут.

• Sarah Conley leaves within a few minutes of Eldredge, she comes back a few minutes after him.

  Сара Конли уходит на пару минут раньше Элдреджа, и возвращается на пару минут позже него.

• I just have a few questions about your security.

  Прежде чем говорить о деле, я хотел уточнить пару вопросов о твоей безопасности.

• Declaring it healthy just a few hours before it basically shut down.

  И объявили его здоровым всего за пару часов до того, как оно фактически отказало.

• A few years later another encyclopedia got started.

  А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.

• A few years later, another encyclopedia got started.

  А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.

• The last couple of days and a few hours ago.

  Последние пару дней и несколько часов назад.

• You ask a few questions, follow a few leads and just keep everything off-duty.

  Ты спрашиваешь пару вопросов, следуешь парочке руководителей. и просто сохраняешь все при исполнении служебных обязанностей.

• So I took a few diet pills to drop a few pounds.

  Ну, я приняла парочку таблеток для похудения, чтобы сбросить пару фунтов.

• Break a few fingers, overhear a few more things... before you know it...

  Сломай пару пальцев, подслушай ещё кое-что... и не успеешь оглянуться...

• Yes. Just a few hours with a couple of adults, a few drinks, no baby talk.

  Да. просто пару часиков с парочкой взрослых, пара напитков, и никаких разговоров о детях.

• Took a few phone calls, but I got ahold of her a few hours ago.

  Позвонил кое-куда куда хотя ухватился я за неё пару часов раньше...

• We brought a few of these to Indonesia for the first few test flights.

  Мы привезли несколько в Индонезию, чтобы совершить пару тестовых полётов.

• Broke a few hearts, started a few barroom brawls.

  Ну там, разбила несколько сердец, затеяла пару драк в баре.

• Anywhere from a few hours to a few days.

  От пару часов до нескольких дней.

• I got her cooking lessons a few years ago, and she ended up teaching the teacher a few things.

  Я записал ее на уроки по кулинарии пару лет назад, а закончилось всё тем, что она научила преподавателя нескольким приемам.

• Can you give me a few days? I'll have to make a few calls.

  Если дадите мне 2-3 дня, я сделаю пару звонков.

• One of the few perks of starting over every few decades - real life never really catches up to you.

  Одно из преимуществ начинать жизнь сначала Каждые пару десятков лет Реальная жизнь никогда на самом деле не догоняет тебя.

• I'm just really tryin'to raise a few bucks right now so I can bring her around for a few days.

  Я как раз пытаюсь немного заработать, чтобы привезти ее сюда на пару дней.

• Since you did such a good job with the investigation I decided to pull a few strings, call in a few favors.

  Принимая во внимание, что ты прекрасно проявил себя во время расследования, я решил дернуть пару ниточек, позвонить паре своих должников.

• She means she grease a few palms and pull a few strings.

  Она имела в виду дать на лапу и потянуть за пару ниточек.

• He's going to do all right if he buys a few new suits learns a few new tricks, he's there.

  Да, Кевин. у него всё будет хорошо, если он купит себе другие костюмы освоит пару новых трюков, и всё.

• Could have saved some lives, could have made a few jobs, helped a few people.

  Которые могли спасти бы пару жизней, создать пару рабочих мест, помочь нескольким людям.

• And for a few hours or sometimes only a few moments, they'd remember.

  ј через пару часов или иногда через несколько минут, они всЄ вспоминали.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что