Just keep him busy for a few mi... |
Только отвлеките его на пару ми... |
I have a few questions about your body. |
Хотя мне хотелось бы задать пару вопросов. |
Boston PD ran him out of Beantown a few years back. |
Бостонская полиция пару лет назад выперла его из города. |
I could think of a few words I would use before that one. |
Я бы ещё пару слов добавила перед этим. |
Driver, I'm going to be a few minutes late. |
Водитель, я опоздаю на пару минут. |
And this watch is only a few years old. |
А эти часы сделаны всего пару лет назад. |
A meeting with my publisher, then a few errands. |
Встретиться с издателем, потом еще в пару мест. |
Come on, you pay a few bucks. |
Ну же, заплатите пару баксов. |
So you planted the evidence and dropped a few hints. |
И вы подбросили улику, сделали пару намёков. |
I swear she went upstairs a few minutes ago and then this femme fatale appeared. |
Готов поклясться, она ушла наверх пару минут назад, а вернулась эта искусительница. |
She said she was taking a few days' leave. |
Она сказала, что взяла пару отгулов. |
Okay. We were hoping to talk to you for a few minutes. |
Мы надеялись, что сможем поговорить с вами пару минут. |
Mrs Doyle, stall him for a few seconds. |
Миссис Дойл, задержите его на пару секунд. |
It won't kill them to wait a few minutes for their money. |
Ну подождут лишние пару минут, не смертельно. |
A few hours before my dome was hit. |
За пару часов до разрушения нашего купола. |
Thought it would be nice to get away for a few days. |
Подумал что было бы неплохо уехать на пару дней. |
He can raise a few hundred men and retake Winterfell before the new moon. |
Он может собрать пару сотен людей и отбить Винтерфелл до конца месяца. |
They went riding out the gates a few hours ago. |
Он выехал за ворота пару часов назад. |
I've got a few questions for Dr Ashbrook here. |
А я пока задам пару вопросов доктору Эшбрук. |
The amount of junk mail that accumulates in just a few days. |
Всего за пару дней столько писем... |
And I think the birthday boy would like to say a few words. |
Думаю, именинник тоже захочет сказать пару слов. |
We'll be ready to test on a new subject in a few days. |
Мы будем готовы к новому тесту через пару дней. |
I went through a serious operation, a few years ago. |
Пару лет назад мне сделали серьезную операцию. |
Though he's only known that for a few years. |
Но он узнал об этом всего пару лет назад. |
A few years ago, I got one of those spam emails. |
Пару лет назад я получил письмо со спамом. |