Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• Got busted a few years ago for shoplifting.

  Брали пару лет назад за кражу.

• These have been a trying few days but the worst is surely over.

  Конечно, придется пару дней попотеть, но все плохое уже позади.

• You know, it's really important that we ask her a few questions.

  Поймите, но нам необходимо задать ей пару вопросов.

• I need to finish a few things and then we'll do it.

  Мне надо завершить пару дел, а потом мы это сделаем.

• Guy was a doctor at the clinic a few blocks away.

  Ребята, он врач в клинике за пару кварталов отсюда.

• Candlewick Something like this happened to me At the Candlewick a few days ago.

  Кое-что похожее случилось со мной в "Кэндлвике" пару дней назад.

• Like any other man in my shoes, I want to go hit a few holes.

  Как и любой другой человек на моем месте я хочу забить пару лунок.

• I need to help my mom for a few days.

  Поеду к маме на пару дней, помогу ей.

• A few days later he called again, more calm.

  Через пару дней позвонил уже спокойнее.

• Told me he was flying home to visit his folks for a few days in Chicago.

  Сказал мне - что летит домой навестить свою родню на пару дней в Чикаго.

• Started spreading on the street a few hours ago.

  Пошли слухи на улицах пару часов назад.

• I've made a few adjustments and behold.

  Я сделал пару доработок, и вот.

• They were sealed in there till our atmosphere got in a few moments ago.

  Они были запечатаны там, пока туда не попала наша атмосфера пару мгновений назад.

• I want to run a few medical scans.

  Я хочу провести пару медицинских сканирований.

• Actually, I was just recording a few images for my friends back home.

  Я просто хотел сделать пару снимков для друзей, которые остались дома.

• I was thinking... we could install a few emitters in Cargo Bay 2 - turn it into a third holodeck.

  Я тут подумал, мы могли бы установить пару излучателей во втором грузовом отсеке и превратить его в третью голопалубу.

• I had a client a few years ago who could only speak French when he was smoking ice.

  Пару лет назад у меня был клиент, который мог говорить по-французски, когда курил мет.

• I talked to Ethan a few days ago.

  Я говорила с Итаном пару дней назад.

• There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.

  Он отпустил пару колючих замечаний, но не слишком-то переживал.

• Mix a few drops with water, spray it on her pillow, and it...

  Добавь пару капель в воду, побрызгай на ее подушку, и...

• I don't see why you can't make room for a few more.

  Непонятно, почему вам жалко пустить еще пару ребят.

• No, it's just a few more minutes.

  Нет, я задержусь всего на пару минут.

• I made a few phone calls, moved the process along.

  Я сделал пару звонков, ускорил процесс.

• Take her to Max, stick a few years on her sentence.

  Отведите ее к Макс, накиньте пару лет к приговору.

• I'm just picking up a few extra hours.

  Я просто взял пару часов подработки.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что