Примеры в контексте "Few - Пара"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пара

• Might even make a few new fans.

  Может, у вас даже появится пара новых поклонников.

• Beverley said you might have a few minutes.

  Беверли сказала, что у тебя, возможно, найдется пара минут.

• Just pillows, junk food and a few fashion magazines.

  Просто подушки, еда в пакетиках, и пара журналов от скуки.

• Might take more than a few sausages to get something that... specific.

  Возможно, потребуется что-то большее, чем пара сосисок, чтобы получить нечто столь... конкретное.

• A few girlfriends, nothing serious.

  Была пара девушек, но ничего серьёзного со времён Кэтрин.

• A few wilted carnations hardly constitutes an emergency.

  Вряд ли пара увядших гвоздик - такая уж чрезвычайная ситуация.

• Just few relaxation exercises to wake up, nothing else.

  Всего лишь пара упражнений на расслабление, чтобы проснуться, ничего более.

• Big guy said he needed a few personal days.

  Босс сказал, что ему нужна пара дней по личным обстоятельствам.

• I have a few mattresses here somewhere.

  Где-то у меня была пара матрасов, схожу за ними.

• Your guy has a few things going for him.

  У вашего парня есть пара вещей, которые работают на него.

• A few glasses of wine can loosen the tongue.

  Пара бокалов вина могут развязать язык.

• Only a few more hours till we hit Reno.

  Еще пара часов, и мы в Рино.

• The orphaned villages, a few rites, rivers with forgotten names.

  Деревни-сироты, пара обрядов, да реки с забытыми именами - вот и всё, что от них осталось.

• A few little issues in the way of just bike setup.

  Есть пара нюансов в настройках мотоцикла...

• So, a few blows to the face.

  Так что пара ударов по лицу.

• You want the whole country, not a few small places.

  Тебе ведь нужна вся страна, а не пара маленьких селений.

• When you're done, I have few other books that might interest you.

  Когда прочитаешь, у меня есть еще пара книг, которые могут тебя заинтересовать.

• So there's a few decisions you'll have to make straightaway, Ben.

  Значит, тут пара вопросов, которые вам надо решить первым делом, Бен.

• There are still a few small details we'd like to iron out before...

  Осталась пара маленьких деталей, которые надо уладить, прежде чем...

• A few cowboys wanted to shake your tree.

  Пара ковбоев просто хотела тебя напугать.

• We just have a few questions for the owner of this building.

  У нас всего пара вопросов к владельцу этого здания.

• As a matter of fact, I do have a few thoughts.

  Вообще-то, у меня есть пара мыслей.

• You've only got a few days to crack this, fellas.

  Парни, у вас всего пара дней, чтобы исправить это.

• Funny, I've got a few of those for you too, Harold.

  Забавно, и у меня накопилась пара вопросов к тебе, Гарольд.

• You still have a few hours to get cleaned up.

  У вас еще есть пара часов чтобы привести себя в порядок.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Пару
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Небольшое число
• Кое-что