Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• She was out of camera range for a few seconds.

  Она была вне камер пару секунд.

• I'm going back to Mexico in a few days.

  Я возвращаюсь в Мексику через пару дней.

• I'm just waiting to hear back on a few leads.

  Я просто жду ответов на пару извещений.

• And a few days later, he was gone.

  А всего через пару дней его не стало...

• Let's take a look at a few images from this old man's life.

  Давайте взглянем на пару кадров из жизни этого старика.

• It's just a few pictures that will haunt him for the rest of his life.

  Мы всего лишь сделаем пару фоток, которые будут преследовать его всю оставшуюся жизнь.

• In med school, I saw a few photographs.

  Я видел пару фотографий и прочитал несколько статей.

• Libby, Frank got me a fondue set a few Christmases ago.

  Пару лет назад, на Рождество, Фрэнк подарил мне набор фондю.

• Go run through your song a few times.

  Пойди пробегись по песням пару раз.

• The big annual charity masquerade ball is in a few days.

  Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад.

• She'll understand if you have to leave for a few days.

  Она поймёт, если тебе придётся уехать на пару дней.

• Doctor says I only need a few days at home.

  Доктор говорит, что нужно пару дней покоя.

• Then I pan-sear them for a few minutes on both sides until they're brown.

  Затем я поджариваю их с двух сторон пару минут, пока не станут коричневыми.

• I think you need to hear a few hard truths about the perils of the demon drink.

  Мне кажется, тебе стоит послушать пару рассказов о проблемах, которые вызывает демон алкоголя.

• I'd had a few drinks.

  Ну, я выпила пару стаканчиков.

• Stay a few extra days in London.

  Остаться на пару дней в Лондоне.

• Apparently all his trophies and furs were stolen a few years back.

  Похоже, все его трофеи и шкуры были украдены пару лет назад.

• We almost lost you a few times.

  Мы чуть не потеряли тебя пару раз.

• Robert will rant for a few days, but he won't do anything.

  Роберт позлится пару дней, но ничего не сделает.

• I just wanted to get out of New Hampshire for a few days.

  Я просто хотел выбраться из Нью-Гемпшира на пару дней.

• We could be a few days late.

  Мы могли бы задержаться на пару дней.

• I told you it'll only take a few minutes.

  Я же сказала, через пару минут.

• Maybe we should rest for a few hours.

  Может, стоит передохнуть пару часов.

• I can pick up a few documents.

  Нет! Я заберу пару документов.

• A few more weeks and he'll be able to ride without help.

  Ещё пару недель и он сможет ездить без посторонней помощи.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что