Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• And we talked for a few minutes while I summoned up the courage.

  Мы поговорили пару минут, пока я набирался мужества.

• I'll be finished in a few seconds.

  Это словно надеть контактные линзы, дело на пару секунд.

• So I visited him a few more times.

  Потому навещала его ещё пару раз. Потянулась к нему.

• He left the office for a few minutes.

  Он выходил из офиса на пару минут.

• Not only because somebody said a few words over us,

  Не только потому, что кто-то сказал пару слов над нами,

• You're not our new BFF just because you gave us a few bits of surface advice.

  Ты не стала нашей лучшей подругой из-за того, что дала нам пару поверхностных советов.

• They're the ones who drained my bank account a few days ago.

  Пару дней назад они опустошили мой банковский счёт.

• Yes, obviously there are a few outstanding enquiries to complete, but...

  Да, конечно, осталось закрыть пару пустяковых дел...

• A few days later, I came back with fake burns on my face and a lawyer.

  Через пару дней вернулась с поддельными ожогами на лице и адвокатом.

• I mean, guthrie just added a few phony details To one of his own cases.

  Гатри добавил пару фальшивых деталей к одному из его дел.

• I'd like to ask you a few questions after you finnished breakfast.

  Я хочу задать тебе пару вопросов, когда ты закончишь завтракать.

• The way that big one moved he must have turned just a few hours ago.

  Судя по тому, как двигался здоровяк они обратились пару часов назад.

• Accusing a few small fish while millions remain undisturbed.

  Вы ловите лишь пару рыбёшек, а миллионы остаются безнаказанными.

• So... I mapped out what I anticipate you'll experience over the next few minutes.

  Так что... я тут прикинул, что ты будешь переживать ближайшие пару минут.

• A few inches to the right and Athos would have killed you.

  На пару дюймов правей, и Атос убил бы тебя.

• I've generated a few ideas involving social media that I think might do the trick.

  Я набросала пару идей, связанных с соцсетями, думаю, они могут помочь.

• So the vet said he has to wear this for a few days.

  Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его.

• She's mentioned you a few times.

  Она пару раз о тебе говорила.

• He answered a call a few minutes ago.

  Пару минут назад он принял вызов.

• A few years ago, I would have agreed with you.

  Пару лет назад я бы с тобой согласился.

• Sit down, take a few minutes, and catch your breath.

  Присядь, отдохни пару минут и отдышись.

• I used to get her a few bottles of vodka each week.

  Я ей покупал... пару бутылок водки каждую неделю.

• Just give me a few hours.

  Дайте мне хотя бы пару часов.

• I just really wish you could give me a few minutes of your time.

  Просто я очень хочу, чтобы вы уделили мне всего пару минут.

• Nicole, lie still. This'll only take a few seconds.

  Николь, не шевелитесь, процедура займёт всего пару секунд.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что