Примеры в контексте "Few - Пару"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Пару

• I'm going to New York for a few days.

  Я еду в Нью-Йорк на пару дней.

• Put these on and take a few shots.

  Надень это и сделай пару выстрелов.

• I'll come to your office in a few minutes, and we can work on the release.

  Я приду в твой кабинет через пару минут и мы можем поработать над релизом.

• I need you to keep this quiet for a few hours.

  Мне нужно, чтобы вы никому это не рассказывали пару часов.

• He was a suspect in the bombing of some Greenpeace offices a few years back.

  Он был подозреваемым во взрыве нескольких офисов Гринписа пару лет назад.

• First shipment in a few days.

  Первая партия прибудет через пару дней.

• We'll just hang out here a few more minutes for him to leave.

  Подождём ещё пару минут, пока он уйдёт.

• I have to take this injection every few hours or else I die.

  Приходится делать себе укол каждые пару часов, иначе умру.

• He went to that place a few times in the last week.

  Он ходил в это место пару раз на прошлой неделе.

• Bethesda General sent tissue samples to the CDC a few days ago.

  Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.

• All you have to do is answer a few questions and shake the wrong man's hand.

  Все что надо сделать - ответить на пару вопросов и пожать руку не тому человеку.

• We should stay a few more days.

  Нам стоит остаться ещё на пару дней.

• One of them was bound to pick a few winners.

  Одной из них выпал случай выбрать пару победителей.

• I just left the room for a few minutes.

  Я вышла всего на пару минут.

• I'd rented out my place dozens of times just to make a few extra bucks.

  Я сдавал свою квартиру десятки раз, чтобы заработать пару лишних баксов.

• It's been a few years, but...

  Прошло уже пару лет, но...

• She left the gala knowing she only had a few moments to live.

  Она покинула праздник, зная, что ей осталось прожить лишь пару мгновений.

• But I still have a few days to finish the costumes, so...

  Но у меня по прежнему есть пару дней, чтобы закончить костюмы, так что...

• He put a few drops in my drink.

  Он капнул пару капель в мой бокал.

• Sir, a few questions about the attack.

  Сэр, пару вопросов по поводу нападения.

• Deliver some vague threats and a few hundred bucks to a security guard.

  Доставьте несколько неопределенных угроз и пару сотен долларов охраннику.

• It happened a few days before our wedding at my bachelorette party.

  Это случилось за пару дней до нашей свадьбы на моем девичнике.

• Maybe you could just pick up a few extra shifts.

  Возможно тебе стоит взять еще пару смен.

• Just give those poor women a few hours of hope.

  Дайте этим бедным женщинам пару часов надежды.

• At this range, it'll break a few ribs.

  На такой дистанции пару сломанных ребер гарантирую.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что