Примеры в контексте "Commitment - Приверженность"

Перевод

Примеры

Примеры: Commitment — Приверженность

• And I applaud the commitment to full accountability.

  И я приветствую приверженность обеспечению полной ответственности за эти события.

• Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour.

  Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения.

• Nevertheless, the country affirmed its commitment to encouraging its non-application.

  Тем не менее, страна подтвердила свою приверженность содействию отмене практики ее применения.

• However, commitment to gender equality is not universal.

  Вместе с тем приверженность обеспечению гендерного равенства не носит повсеместного характера.

• This leadership commitment is the key to ultimately putting an end to AIDS.

  Эта приверженность руководства имеет ключевое значение для того, чтобы в конечном итоге положить конец эпидемии СПИДа.

• With their own commitment thus demonstrated, the partners could approach donors for additional resources.

  После того как приверженность партнеров будет таким образом продемонстрирована, они смогут связаться с донорами на предмет получения дополнительных ресурсов.

• Lastly, I wish to commend the tireless commitment of Secretary-General Kofi Annan.

  И, наконец, я хотел бы поприветствовать Генерального секретаря Кофи Аннана за его неустанную приверженность.

• Never before has the commitment to eradicating poverty been so critical.

  Никогда приверженность делу искоренения нищеты не имела такого принципиально важного значения, как сегодня.

• Our collective and sustained commitment and leadership is more critical than ever.

  Сейчас как никогда ранее наша коллективная и неизменная приверженность и руководящая роль имеют огромное значение.

• The participants strongly called for enhanced commitment and measures to eliminate corruption and reversing capital flight.

  Участники решительно призвали проявлять бόльшую приверженность и принимать меры по ликвидации коррупции и коренному изменению тенденции, связанной с бегством капитала.

• Italy's commitment is strong and long-standing.

  Италия подтверждает свою решительную и неизменную приверженность этой цели.

• He reaffirmed this commitment to my Representative in Baidoa in September.

  Он подтвердил эту приверженность в ходе встречи с моим представителем в Байдоа в сентябре.

• This will require the continued commitment and leadership of senior management.

  Для этого потребуются постоянная приверженность и обеспечение руководства со стороны сотрудников старшего руководящего звена.

• Canada's commitment has not ceased renewing itself.

  Канада и по сей день продолжает проявлять приверженность этим идеалам.

• Local commitment and ownership are the key to success.

  Приверженность на местах и местные инициативы - это ключ к успеху.

• A strong commitment by all Governments is required.

  Наряду с этим необходима твердая приверженность всех правительств делу борьбы с этой преступной деятельностью.

• Its commitment to complete the journey was unwavering.

  Приверженность Соединенных Штатов пройти этот путь до конца является непреклонной.

• This renewed commitment can only profit from constructive criticism.

  Конструктивная критика может оказать лишь благотворное воздействие на эту возрожденную приверженность.

• It nevertheless affirms its strong commitment to drug control through effective international cooperation.

  Тем не менее она подтверждает свою решительную приверженность контролю над наркотиками на основе эффективного международного сотрудничества.

• My Government fully supports UNDP's commitment to poverty eradication through its Poverty Strategies Initiative.

  Мое правительство всецело поддерживает приверженность ПРООН делу ликвидации нищеты на основе разработанной ею Инициативы в области стратегий по борьбе с нищетой.

• Our commitment is demanding but achievable.

  Наша приверженность потребует больших затрат, но поставленная цель достижима.

• Cuba's commitment to human rights transcends its own borders.

  Приверженность Кубы правам человека находит свое проявление и в ее отношениях с другими странами.

• Furthermore, a long-term commitment to combat deforestation and forest degradation is essential.

  Кроме того, жизненно важное значение имеет долгосрочная приверженность борьбе с обезлесением и ухудшением состояния лесов.

• The European Union reaffirmed its commitment to sustainable development.

  В заключение оратор подтверждает приверженность Европейского союза делу обеспечения устойчивого развития.

• Our commitment to mine clearance is multifaceted.

  Наша приверженность деятельности, связанной с разминированием, многогранна.

Другие варианты перевода слова commitment

• Обязательство
• Решимость
• Готовность
• Стремление
• Обещание
• Воли
• Усилия
• Поддержку
• Заинтересованность
• Поддержки
• Самоотверженность
• Целеустремленность

Слово commitment в словаре

Commitment — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова