| And considering the available evidence, | И учитывая имеющиеся улики, |
| Given the available evidence, yes, I do. | Учитывая имеющиеся улики, да. |
| Model calculations from previous available years | Смоделированные расчеты за имеющиеся предыдущие годы |
| A description of available housing instruments | Имеющиеся механизмы в сфере жилья |
| Are available resources used efficiently? | Эффективно ли используются имеющиеся ресурсы? |
| The Board has therefore examined the available estimates. | Поэтому Комиссия проанализировала имеющиеся оценки. |
| What are the available tools and sources? | Каковы имеющиеся инструменты и источники? |
| Requirement analysis and available resources | Анализ потребностей и имеющиеся ресурсы |
| I need all available units. | Все имеющиеся в наличии подразделения. |
| Funds available for: COE | Имеющиеся ресурсы по следующим статьям: |
| Extrabudgetary funds available in 2007 | В. Внебюджетные средства, имеющиеся в 2007 году |
| Any available training opportunities. | с) любые имеющиеся возможности для подготовки кадров. |
| Appropriations, funds available and expenditure | Ассигнования, имеющиеся средства и расходы |
| Total project budget and funding available | Общий бюджет по проекту и имеющиеся |
| The Government continues to examine available alternatives. | Правительство продолжает изучать имеющиеся альтернативы. |
| (b) Facilities available | Ь) Имеющиеся средства обслуживания |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| The available evidence suggests otherwise. | Имеющиеся данные говорят о другом. |
| All items available from stock | Все предметы, имеющиеся в запасе |
| countermeasures (a) Remedies available | а) Имеющиеся средства защиты |
| And considering the available evidence, | И учитывая имеющиеся улики, |
| Given the available evidence, yes, I do. | Учитывая имеющиеся улики, да. |
| Model calculations from previous available years | Смоделированные расчеты за имеющиеся предыдущие годы |
| A description of available housing instruments | Имеющиеся механизмы в сфере жилья |
| Are available resources used efficiently? | Эффективно ли используются имеющиеся ресурсы? |