Примеры в контексте "Available - Имеется"

Перевод

Примеры

Примеры: Available — Имеется

• The Ammunition Safety Management is now available online.

  В настоящее время это Пособие по безопасному управлению боеприпасами имеется в онлайновом режиме в Интернете.

• A video tutorial on competency-based interviews is available in English and French.

  Имеется учебный видеофильм на английском и французском языках о подготовке к собеседованиям на основе предъявляемых требований.

• Comparable information for 14 UNECE member countries is currently available in English.

  В настоящее время сопоставимая информация по 14 странам - членам ЕЭК ООН имеется на английском языке.

• Lastly, no other domestic remedies were available to the petitioner.

  И наконец, у заявителя больше не имеется никаких внутренних средств правовой защиты.

• The Statistics Division indicated that net debt data were not currently available.

  Статистический отдел сообщил о том, что данных о чистой задолженности в настоящее время не имеется.

• The Code is currently available electronically in its original English version.

  В настоящее время Кодекс имеется в электронном виде на английском языке, на котором он был составлен.

• Only one juvenile detention centre with four cells is available.

  Есть только одно учреждение для несовершеннолетних, в котором имеется четыре камеры.

• Multi-Partner Trust Fund Office Gateway: available from.

  Портал Управления целевых фондов с участием многих партнеров: имеется на веб-сайте по адресу.

• Information for Objectors to Private Bills is available on the Scottish Parliament website.

  Информация для сторон, желающих высказать возражения в отношении частных законопроектов, имеется на веб-сайте парламента Шотландии.

• Such illnesses are widely prevalent and treatment, where available, is often poor.

  Такие заболевания широко распространены, а лечение, там, где оно имеется, нередко не отвечает требованиям.

• Household Satellite Account, available in English at.

  Вспомогательная сводка по домашним хозяйствам ), имеется на английском языке на сайте.

• Occupational health information and exposure monitoring available.

  Имеется информация о гигиене труда, и проводится мониторинг воздействия.

• Therefore, no performance indicators for 2012 are available.

  С учетом этого показателей результатов деятельности за 2012 год не имеется.

• No age-specific data are currently available.

  Никаких данных по возрастным группам на данный момент не имеется.

• Comprehensive noise data for Ireland is not currently available.

  Комплексных данных о шуме в Ирландии в настоящее время не имеется.

• No data is currently available for exposure to rail noise.

  Никаких данных о подверженности воздействию шума, создаваемого железнодорожным транспортом, в настоящее время не имеется.

• The current draft is available in English only.

  Разработанный к настоящему времени проект имеется только на английском языке.

• Accordingly, no additional information is available on persons and organisations not already listed.

  Поэтому в отношении лиц и организаций, еще не включенных в перечень, никакой дополнительной информации не имеется.

• Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision-making.

  По этим вопросам имеется очень мало печатной статистической информации, которую можно было бы использовать при проведении политических дискуссий и принятия решений.

• Leavers for 2000/01 are not available.

  Данных о выбывших в 2000/01 году не имеется.

• It is now available in both French and English.

  В настоящее время имеется два варианта Справочника - на английском и французском языках.

• No statistics are available for the 15-18 age group.

  По возрастной группе от 15 до 18 лет статистических данных не имеется.

• Special solutions, e.g. DN 300 are also available.

  Для особых случаев, например, как DN 300, у нас также имеется удачное решение.

• No other data concerning underemployment are available.

  Никаких других данных, касающихся неполной занятости не имеется.

• With respect to Niger, no precise information is available.

  Что касается Нигера, то точной информации по этому вопросу не имеется.

Другие варианты перевода слова available

• Доступный
• Имеющихся
• Имеющиеся
• Имеются
• Имеющейся
• Доступ
• Данные
• Распоряжение
• Отсутствуют
• Наличии
• Имеющимся
• Распоряжении

Слово available в словаре

Available — Доступный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова