Примеры в контексте "Available - Имеются"

Перевод

Примеры

Примеры: Available — Имеются

• Such data are rarely available.

  Такие данные редко имеются в наличии.

• Numerous desorber types are available.

  Имеются различные типы десорберов.

• Fire extinguishers are available.

  В наличии имеются огнетушители.

• Both are available at wesp.html.

  Оба доклада имеются по адресу.

• What alternatives to submunitions are available?

  Какие имеются альтернативы суббоеприпасам?

• Documents available: click here.

  Документы имеются: нажать мышью здесь.

• Various international recommendations are available.

  Имеются различные международные рекомендации.

• Source-receptor matrices were available.

  Имеются матрицы "источник-рецептор".

• Child-friendly interviewing rooms were also available.

  Имеются также специально оборудованные помещения для опросов детей, учитывающие их специфику.

• Mercury-free alternatives are available for almost all uses.

  Почти для всех видов используемых продуктов имеются альтернативные варианты, не связанные с использованием ртути.

• Foster Care services are available for children in need.

  Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи.

• Services for families, where available, are often underfunded or insufficient.

  Службы для семей, где они имеются, зачастую не получают достаточного финансирования или недоукомплектованы кадрами.

• Handicapped restrooms are available as well.

  Также имеются туалеты для лиц с ограниченными возможностями.

• 5 rooms are available for disabled people.

  Имеются 5 номеров для гостей с ограниченными физическими возможностями.

• If and only when available

  Если и когда таковые имеются

• The following collections are also available:

  Имеются также следующие подборки материалов:

• Are post-graduate programmes available:

  Имеются ли программы послевузовской подготовки:

• Likewise, financing is available.

  Также имеются и финансовые средства.

• Extra beds are available for children only.

  Установка дополнительных кроватей для взрослых невозможна. В наличии имеются только детские кроватки.

• Increases in last-year prevalence were registered in countries with recent data available.

  В странах, по которым имеются самые последние данные, был отмечен рост уровня распространенности за предшествующий год.

• There are all necessary communications available.

  Площадь подсобных помещений - 75 кв.м. Имеются все коммуникации.

• The community premises provide minimum basic conditions available for various activities.

  Базами на территории общин служат помещения, где имеются минимальные необходимые условия; они используются для различных мероприятий.

• The available extrabudgetary resources should be used for financing any additional work needed by the Committee.

  В этой связи следует отметить, что, если имеются определенные внебюджетные средства, их необходимо использовать для финансирования той дополнительный работы в Комитете, которая потребуется.

• Direct support to country teams is now also available through CCA/UNDAF resource persons.

  Страновые группы могут в настоящее время получить также прямую поддержку через должностных лиц, в распоряжении которых имеются средства, предназначенные для ОСО/РПООНПР.

• These are often not available at the repackaging location or are not available in sufficient quantities.

  Нередко в местах проведения повторной упаковки эти принадлежности отсутствуют или же не имеются в достаточных количествах.

Другие варианты перевода слова available

• Доступный
• Имеющихся
• Имеющиеся
• Имеется
• Имеющейся
• Доступ
• Данные
• Распоряжение
• Отсутствуют
• Наличии
• Имеющимся
• Распоряжении

Слово available в словаре

Available — Доступный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова