Примеры в контексте "Any - Нет"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Нет

I don't have any children, so...

У меня нет детей, так что...
No friends, barely any family.

Нет друзей, почти нет родственников.
I don't have any homeless beef.

Нет у меня к бомжам претензий.
I can't have any parties while they're out of town.

Я не могу устраивать вечеринки пока их нет в городе.
No, but I expect to hear any time.

Нет, но я жду новостей в любой момент.
But right now, sir, I don't have any.

Но прямо сейчас, сэр, у меня нет никакого ответа.
Because when I'm with you, I don't have any secrets.

Потому что, когда я с тобой, у меня нет никаких секретов.
The day I heard Elvis had gone, I was surprised as any.

Когда я узнал, что Элвиса нет, я был удивлен, как и все.
In my clinical opinion, there is no longer any reason to keep you here.

На мой взгляд, больше нет причин держать вас здесь.
There is no record in here of any money coming in or the purchase of new equipment.

Нет никаких записей о поступлении денег или о приобретении нового оборудования.
There's no evidence here that kathy white gave any money to grant at all.

Нет никаких свидетельств, что Кэти Уайт платила Гранту.
Knives are good because they don't make any noise.

Ножи хороши тем, что от них нет шума.
Unfortunately, Monsieur Clancy, there is no mention of this subject in any of your books.

К несчастью, месье Кленси, ни в одной книге нет упоминаний на эту тему.
There are no lesions on his brain, nothing to interrupt any orders.

В мозгу нет повреждений. Сигналам ничто не могло помешать.
There's no record of any overseas travel.

Но записей о его поездках - нет.
You know he doesn't have any money.

Вы же знаете, что у него нет денег.
It's not any different between a client connecting with a server.

Нет никакой разницы между актом соединения клиента и сервера.
To see if there are any patterns that might help us figure out how to address this issue.

Увидеть, нет ли общей схемы, которая поможет нам разобраться, как действовать по этим вопросам.
He's not in any of her files.

Его нет ни в одном её файле.
In fact, we don't intend to call any witnesses.

Собственно, у нас больше нет свидетелей.
But... It doesn't have any heart.

Но... в этом нет души.
It is good that I don't have any girlfriend.

Хорошо, что у меня нет девушки.
Because we don't have any medical insurance.

Потому что у нас нет медицинской страховки.
No, I haven't seen any thin man.

Нет, я не видел тощих парней.
Doctor, we haven't got any helmets.

Доктор, у нас же нет шлемов.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!