| I can't make any guarantees, though. | Хотя у меня нет никаких гарантий. |
| This young man didn't bring any tights. | У этого юноши нет с собой трико. |
| I don't have any work to give you. | У меня нет никакой работы, для Вас. |
| I don't have any stomping grounds. | У меня нет места, к которому я был бы привязан. |
| He's got to be stopped, but that's no reason to put you into any danger. | Его нужно остановить, но нет никаких причин подвергать тебя опасности. |
| I just said there's never any cell signal up here. | Я же говорю, тут нет сигнала. |
| Everybody needs money now and I don't have any money. | Им всем нужны деньги сейчас а у меня денег нет. |
| I checked all the functional components with a scanning electron microscope, and there were no signs of any defects or corrosion. | Я проверил все функциональные компоненты с помощью сканирующего электронного микроскопа здесь нет следов каких-либо повреждений или коррозии. |
| HPD hasn't turned up any witnesses. | У полиции нет ни единого свидетеля. |
| I don't have any memories of touching my dad's hand, or what my mom smells like. | У меня нет никаких воспоминаний о прикосновениях моего отца, или о запахе матери. |
| Well, the prison log doesn't show any visitors this morning. | В журнале посещений тюрьмы нет записей о сегодняшних посетителях. |
| Unless you weren't wearing any makeup. | Нет, если вы были без вашего макияжа. |
| There weren't any tags claiming responsibility. | Неважно, был ты там или нет, все равно замазан. |
| No, I don't want any. | Нет, я не хочу вообще. |
| Weren't any Jeffs in her list of known associates, either. | В списке её контактов такого тоже нет. |
| Or someplace where there aren't any Skitters. | Или куда-нибудь еще, где нет Скиттеров. |
| There weren't any free trade unions yet. | Нет, независимых профсоюзов тогда еще не было. |
| I... I don't have any parents. | Ну, у-у-у меня нет родителей. |
| She hasn't any right to you. | У нее на тебя нет прав. |
| No, man, that wouldn't make any sense. | Нет, чувак, так нет никакого смысл. |
| And, no, I don't need any help with that. | Нет, с компьютером помогать не надо. |
| No, not just any doctor. Maggie. | Нет, не какому-то врачу, а Мэгги. |
| There isn't any problems, everything is ready. | Нет никаких проблем, всё готово. |
| Wait, we don't have any money. | Погоди, у нас нет никаких денег. |
| Well, he doesn't have any parking tickets. | Еще у него нет ни одного штрафа за парковку. |