| Yordan Barranco married Paula for her money and she hasn't got any. | Йордан Барранко женился на Пауле из-за денег, а их у неё нет. |
| You know, there aren't any mountains in Manhattan. | Между прочим, в Манхэттене нет гор. |
| But I think he doesn't have any friends. | Вот только у него нет друзей. |
| I no longer have any worries after seeing you. | Если так, то я у меня нет никакого желания извиняться. |
| No, any business you do through me. | Нет, по всем делам ты обращаешься ко мне. |
| You got any brothers or sisters? | Братья, сестры есть? - Нет. |
| That moniker doesn't make any sense. | В этой кличке нет никакого смысла. |
| Ask the Lexx if he sustained any damage. | Спроси Лекса, нет ли у него повреждений. |
| So that's nice. Of course, Britain doesn't have any deserts. | Но, конечно, в Великобритании нет никаких пустынь. |
| No official support from any country. | Нет официальной поддержки ни от одной страны. |
| But no - it wasn't any of these gifts. | Но нет, это не был один из этих даров. |
| Not if I have any say in it. | Нет, пока у меня есть выбор. |
| There aren't any phones there. | Там, куда я собираюсь, нет телефонов. |
| No, I haven't read any of he. | Нет, я ничего из его не читал. |
| There's a problem, I don't have any money. | Вот незадача, у меня нет денег. |
| Not without any indication of survivors, no. | Без свидетельств о выживших, нет. |
| There's no indication of problems, but let's not take any chances. | Нет признаков вероятных проблем, но не надо рисковать. |
| Look, I don't have any evil spirits here. | Послушай, но у меня-то нет никаких злых духов. |
| Those born of only one don't have any Fae abilities, and you certainly do. | У рожденных только от одного фейри нет никаких сверх-способностей, А у тебя они определенно есть. |
| And I don't have any past traumas. | Мне это нравилось, и у меня в прошлом нет никаких травм. |
| I don't have any magic here, Robin. | У меня здесь нет магии, Робин. |
| We don't have any money, so we can't give them. | У нас нет денег, поэтому мы не можем их дарить. |
| Make sure the door is not wired for any alarms. | Убедись, что там нет сигнализации. |
| But you don't have any jurisdiction in Australia. | Но в Австралии у тебя полномочий нет. |
| That's why you don't have any friends. | Вот почему у тебя нет друзей. |