| Probably don't have any friends either. | И друзей, небось, тоже нет. |
| She doesn't have any time for me and now she wants a divorce. | Сначала у неё нет на меня времени, а теперь она настаивает на разводе. |
| Poor families don't have any money to pass on from one generation to another. | У бедных семей нет денег, чтобы передавать их потомкам. |
| Haven't you got any children? | У тебя нет детей? - У меня был сын. |
| At any rate, nobody is completely innocent. | Так или иначе, нет абсолютно невинных людей. |
| We don't have any proof. | Не волнуйся, доказательств у нас нет. |
| We wouldn't have any alternatives. | У нас нет никаких других вариантов. |
| This moment in time, I don't have any problems. | Прямо сейчас, у меня нет никаких проблем. |
| No, I'm not feeling any better. | Нет, я не чувствую себя лучше. |
| And I don't suppose there's any chance of her getting him now. | И думаю, у нее нет никаких шансов заполучить его. |
| Your mother knows you don't have orders from any buyers. | Твоя мама знает что у тебя нет заказов ни от одного покупателя. |
| Chats are clean, just looking for any files he might have saved. | В переписке ничего нет, сейчас ищу файлы, которые он мог сохранить. |
| He's not in any of them. | Его нет ни в одной из них. |
| Besides, I didn't get any better offers. | И все равно никаких предложений получше нет. |
| Doesn't grandpa have any siblings? | У дедушки нет ни братьев, ни сестер? |
| No. I'm not getting him with any of our girls. | Нет, я не связал его не с одной из наших девушек. |
| But no clue what any of it meant. | Но нет ключа, что бы это не значило. |
| No sense taking any chances in this thing. | Нет смысла так рисковать из-за этого. |
| Not that you'll have any choice about it. | Хотя, конечно, выбора у тебя и так нет. |
| I just wanted to see if you have any work for me. | Я зашел узнать нет ли у вас для меня работы. |
| I need to buy some clothes for my brothers, but didn't have any time. | Мне нужно купить одежду для братьев, но у меня нет времени. |
| We haven't any rider anyway. | Но у нас все-равно нет жокея. |
| I don't have any confidence in myself, not for anything. | У меня нет уверенности в себе, ни капли. |
| It really bothers me that I don't have any girlfriends. | Меня очень беспокоит, что у меня совсем нет подружек. |
| But I don't have any choice until this investigation is complete. | Но у меня нет выбора до завершения расследования. |