| We don't have any resources to get us in. | У нас нет средств, чтобы проникнуть внутрь. |
| Blanche doesn't have any illusions like that. | На этот счет у Бланш нет иллюзий. |
| We're not making any, Eddie is. | Мы нет. А вот Эдди может. |
| They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. | Выяснили, что генетических отличий также нет среди гигантских акул в разных частях мирового океана. |
| Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots. | Пока всё делают нелегальные мигранты, а у нас нет никаких роботов. |
| I don't have any friends in D.C., Mom. | У меня нет там друзей, мама. |
| I don't have any money right now. | У меня нет денег прямо сейчас. |
| Maybe that's why he doesn't have any adult friends. | Возможно поэтому у него нет друзей среди взрослых. |
| You have no trouble expressing any negative emotion. | У тебя нет проблем с выражением любых негативных эмоций. |
| You don't have any plates on your vehicle. | У вас на машине нет номеров. |
| No, we're not going to any perimeter. | Нет, мы ниоткуда не заходим. |
| You're not having any marital problems. | У тебя нет больше брачных проблем. |
| No, she hasn't had any fertility patients of her own. | Нет, у нее еще не было собственных пациентов. |
| Now, if you don't have any news, please hang up. | И если у вас нет других новостей, прощайте. |
| No, I never got any poems. | Нет, я не получала никаких стихов. |
| Meredith has two groundbreaking clinical trials, and I don't have any. | Мередит участвует в двух инновационных медицинских испытаниях, а у меня нет ни одного. |
| You're right, she hasn't got any eyebrows. | Ты права, у нее вообще нет бровей. |
| No, I was never any good at geometry. | Нет, никогда особо не соображала в геометрии. |
| I don't have any future here. | У меня тут нет ни жизни, ни будущего, господин Митра. |
| You know you're not making any sense. | Ты знаешь, что в этом нет никакого смысла. |
| And no, I haven't any children. | И нет, у м-меня нет детей. |
| Not that there's any wine around here anyway. | Правда, вина здесь все равно нет. |
| Don't try to say that when you haven't got any lips. | Не пытайтесь ничего говорить, ведь у вас нет губ. |
| Doesn't anyone have any balls? | Что, ни у кого нет мужества? |
| You just don't have any parenting skills. | У тебя просто нет родительских навыков. |