Why isn't there any order in this place? |
Почему в этом месте нет порядка? |
They aren't sentient, they don't have any thought, emotion or awareness. |
Они не разумны, у них нет мыслей, эмоций и отчета в собственных действиях. |
I'd like to give you some advice but I don't have any. |
Я бы хотел дать тебе совет, но у меня его нет. |
Have you had any nausea or shortness of breath? |
У тебя нет тошноты или одышки? |
We both know I don't have any. |
Ты же знаешь, у нас его нет. |
What's harder to deal with is proof, and there isn't any. |
С доказательствами -сложно, а их нет. |
Maybe you don't understand because you don't have any children yet. |
Может ты не понимаешь, потому что у тебя еще нет детей. |
It's too bad we don't have any here that we could play with. |
Жаль, что у нас нет здесь этих кукол. |
I don't have any scones, though. |
Правда, у меня нет печенек. |
If it were an existential crisis, I would argue there wouldn't be any reflection - in the eye at all. |
Если это экзистенциальный кризис, то я бы сказал, что в глазе нет вообще никакого отражения. |
I told him you don't have any. |
Я сказала, что у тебя их нет. |
There's no path to anything that makes any sense. |
В ней нет места по-настоящему важным вещам. |
You don't know any magic spells to fix it? |
Нет никакого заклинания, чтобы прошло? |
We're doing our best, but we don't have any leads. |
Мы все подготовили лучшим образом, но у нас нет другого ведущего. |
I'm in charge of guest speakers, and I don't have any guest speaker for tonight. |
Я отвечаю за приглашенных ораторов, а на сегодня у меня никого нет. |
That's a good idea, but I don't have any friends to set her up with. |
Хорошая идея, но у меня нет ни одного друга с которым можно было бы ее свести. |
But whoever he is, he didn't come up on any database. |
Как бы там ни было, его нет ни в одной базе данных. |
You have no proof of any wrongdoing. |
У вас нет никаких доказательств никаких нарушений. |
No, Yewll didn't see any tribal markings. |
Нет, Йолл не заметил никаких племенных отметин |
Because there was no basis in fact For any of it. |
Его теориям нет подтверждений, ни одного. |
Bobby, there isn't any ambition among your friends. |
Бобби, у твоих друзей совсем нет амбиций |
Why aren't there any drawings of the girl that Super Ray loves? |
А почему нет рисунков девушки, которая нравится Супер Рэю? |
The monkey doesn't have any human genes, so it didn't have the same reaction. |
У обезьян нет генов человека, поэтому не было такой же реакции. |
I d-don't - I don't have any friends here, not-not really, except you. |
У меня здесь нет друзей, совсем... кроме тебя. |
I don't have any grandfather or grandmother. |
У меня нет бабушки или дедушки. |