| Because she doesn't have any. | Потому что у неё их нет. |
| I'll see if there's any commotion. | Посмотрю, нет между ними ссоры. |
| There isn't any tension that other couples have. | Даже никакого напряжения нет, как у других пар. |
| So there's no hope any longer. | Значит, никакой надежды у тебя нет. |
| And there's no indication of any broken red glass. | Нет никаких следов разбитой красной бутылки. |
| I bet you don't have any money. | Могу поспорить, денег у тебя нет! - Есть! |
| But she doesn't have any controlled pore glass beads. | Но у нее нет гранул с контролируемым размером пор. |
| I just don't have any dirt on Jenny right now. | Просто пока у меня нет никакого компромата на Дженни. |
| She doesn't have any siblings or close friends, really. | У неё нет ни родственников, ни близких друзей. |
| I don't particularly like any type of music best. | У меня нет какого-то определенного любимого направления в музыке. |
| No point waiting for Luke any longer. | Наверно, уже нет смысла ждать Люка. |
| There are no guys in any of the pictures on her desk. | Нет ни одной фотографии парня на её рабочем столе. |
| They asked me if he saw any giant alligators. | Они спросили, нет ли там и крокодилов. |
| We're not releasing any of the names, not yet. | Мы не называем имён, пока нет. |
| There's no signs of any gas. | Но здесь нет следов какого-либо газа. |
| But Stacy doesn't have any reason to hide this from Mark. | Но у Стейси нет причин скрывать всё это от Марка. |
| You don't have any friends, Just people you use on your way to your law degree. | У тебя нет друзей, только люди, которых ты используешь на пути к юридическому образованию. |
| He won't have any of the other marks. | Но других зацепок по нему нет. |
| I don't have any proof of the stolen cars, but he threatened my girlfriend. | У меня нет доказательств, что машины краденые, но он угрожал моей девушке. |
| We don't have any prisoners, sir. | У нас нет пленных, сэр. |
| And I don't have any furniture at all. | У меня ведь совсем нет мебели. |
| No, we don't any jumper cables. | Нет, у нас нет проводов. |
| Barney, I don't have any time for a bachelor party. | Барни, у меня нет времени на мальчишник. |
| He won't have any of the other marks. | У него нет больше никаких других отличительных черт. |
| He doesn't have any affairs. | У него нет совсем никаких дел. |