| Maybe that's why he doesn't have any furniture. | Может, поэтому у него нет мебели. |
| No, I don't want any consultation. | Нет, я не хочу никаких консультаций. |
| Well, I don't have any problems. | У меня нет проблем со сном. |
| It's not on any of the drawings I have. | Её нет ни на одной из схем. |
| Now that doesn't make any sense. | Теперь, когда нет никаких чувств. |
| No, we don't have any dip, Mike. | Нет, у нас нет никакого соуса, Майк. |
| If not, found out if there's any shared family history before the adoption. | Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления. |
| I have syrup here, but he doesn't have any. | У меня есть сироп прямо здесь, но у него нет ни одного. |
| And I don't have any feelings about him. | И у меня нет никаких предчуствий насчёт него. |
| No, I did what any son would do. | Нет, я сделал то, что должен сделать сын. |
| In fact, we don't have any handicapped facilities in the school. | Честно говоря, у нас в школе нет необходимых удобств для инвалидов. |
| I thought the club didn't have any security cameras. | Я думала в клубе нет камер безопасности. |
| You don't have any accent at all. | А у вас совсем нет акцента. |
| But you don't have any of your own, despite a lot of trying. | Но у вас нет своего ребенка, несмотря на множество попыток. |
| I just don't have any time today. | У меня сегодня просто нет времени. |
| But we don't have access to the patient or any new information. | Но у нас же нет доступа ни к пациентке, ни к новой информации о ней. |
| I can't say no to any of you guys. | Я никому из вас не могу сказать "нет". |
| You don't even have any proof that Kelly's still in New York. | Но у тебя даже нет доказательств, что Келли все еще в Нью-Йорке. |
| I don't have any memories of the old woman anymore, but you do. | У меня нет никаких воспоминаний об этой старухе, но ты можешь помочь. |
| I don't have any change, man. | У меня совсем нет мелочи, мужик. |
| No, I don't want any rabbits. | Нет, мне не надо кроликов. |
| I don't have any questions for you. | У меня нет к тебе больше вопросов. |
| No, I told you, there weren't any signs. | Нет, говорю же, не было никаких предпосылок. |
| No no, I don't want to order any fried chicken. | Нет, я не буду заказывать жареную курицу. |
| But now there is nothing any shooting. | Но сейчас там нет места съемкам. |