| I don't have any time for that. | У меня на это нет времени. |
| We gave the money months ago and hardly any news. | Деньги отдали 2 месяца назад. А новостей, в сущности, нет. |
| You said you didn't have any kids. | Ты говорил, у тебя нет детей. |
| I'm Manolo Sanchez, and I haven't got any attorney. | Я Маноло Санчес и у меня нет адвоката. |
| Wasn't any money in the car. | Денег там нет - я всё обыскал. |
| Nobody has any, Warrant Officer. | Ни у кого нет, товарищ прапорщик. |
| I don't have any cold ones for you. | У меня нет трупов для вас. |
| There isn't any movement, but that's even more suspicious. | Нет ни одного движения, но это ещё более подозрительно. |
| There are no seats left at any price. | Я же сказал, мест нет, ни за какие деньги. |
| I didn't know whether to believe any of this last night. | Я не знаю, верить или нет тому, что она говорила прошлой ночью... |
| If you're not doing any... | Сегодня. Если у тебя нет других... |
| No, dad, it can be any noise. | Нет, папа, это может быть любой шум. |
| I don't really have any information. | Но больше информации у меня нет. |
| No, and I don't know about any company. | Нет, и я не знаю ни о какой Компании. |
| I still don't see any sadness on her forehead. | Но на лбу по прежнему нет грусти. |
| You know, bottled water doesn't have any soul. | Ты знаешь, в бутылочной воде нет никакой энергии. |
| You're not making any sense, Mam. | Но в этом нет смысла, мама. |
| Because I do not have any wealth. | Так вот, у меня нет никаких богатств. |
| No match to any local bars or clubs, but I'm still searching. | Нет совпадений со штампами местных баров и клубов, но я продолжаю искать. |
| Trust me, there is no logic to any of it. | Поверьте, в этом нет никакой логики. |
| Problem is, there aren't any. | Проблема в том, что их здесь нет. |
| Unless he doesn't have any. | Разве что у него их вообще нет. |
| Except we don't have any dopamine, guys. | Вот только у нас нет допамина. |
| I don't have any desire to go solo. | У меня нет желания начинать сольную карьеру. |
| Sometimes I taste salt in my mouth when there isn't any. | Иногда я ощущаю привкус соли у себя во рту, когда ее там нет. |