| I don't think they have any suspects. | Видимо, у них нет подозреваемых. |
| Well, Jade didn't have any parents. | Ну так вот, у Джейд нет родителей. |
| I checked with JP Harding, but they don't have any clients by that name. | Я проверил в ДжиПи Хардинг, у них нет клиента с таким именем. |
| Don't you have any luggage? | А у тебя что, нет вещей? |
| And you said there wasn't any good news. | А ты сказала, хороших новостей нет. |
| We never have any time for teaching other skills. | У нас никогда нет времени, чтобы обучать каким-нибудь навыкам. |
| Dean, you don't have any - all your friends are dead. | Дин, у тебя нет никаких... все твои друзья мертвы. |
| They don't have any money for hotels. | У них нет денег на отель. |
| But Maia doesn't have any ability anymore. | Но у Майи нет больше способностей. |
| That isn't in any of the plane's specs. | Этого нет ни в одной спецификации самолета. |
| And you don't have any. | А у тебя их нет вообще. |
| I told you, we don't have any problems. | Я предупреждал, у нас нет никаких проблем. |
| Well, let's see if there's any missing persons reports on file. | Так, нужно проверить нет ли заявлений о пропаже людей. |
| Unless you're telling me you don't have any. | Только не говори мне, что у тебя ни одного нет. |
| No, she wasn't in any danger. | Нет, она не была в опасности. |
| So, while that's a... good story, you don't have any real proof. | Таким образом, хотя это и... хорошая история, у вас нет никаких реальных доказательств. |
| We don't have any secrets, nurse. | У нас нет секретов, сестра. |
| No smoking on the premises, no pets, and no moving of any furniture. | Не курить на территории, Нет домашних животных, и без движущихся из любой мебели. |
| We don't have any hard evidence. | У нас нет никаких серьезных улик. |
| Not at checkers, at any rate. | По крайней мере, в шашках - нет. |
| And we don't have any dark room. | И у нас нет тёмной комнаты. |
| You don't have any old friends. | У вас больше нет старых друзей. |
| You don't have any time because you're always reading the baby name books. | У тебя нет времени, потому что ты постоянно читаешь книжки с именами для детей. |
| Sweetheart, stop trying to make connections where there aren't any. | Милый, перестань искать связи там, где их нет. |
| But you don't have any. | Но у тебя их просто нет. |