| I don't have any parents. | Ну, у-у-у меня нет родителей. |
| The plan seems sound, but you don't have any capital of your own. | Бизнес-план хороший, но у вас нет своего капитала. |
| Actually, I don't have any. | Вообще, у меня и первой нет. |
| You... you don't have any of those gifts, yet you still fight. | У тебя нет таких способностей, но ты продолжаешь сражаться. |
| Well, I don't have any reason not to. | Ну, у меня нет причин не доверять ему. |
| And I didn't have any warrants in Florida. | И у меня нет привода в штате Флорида. |
| Well, I haven't any money. | Да, но у меня нет денег. |
| There isn't even any peace in your own four walls. | Нет покоя даже в родных четырех стенах. |
| No. I never met any of them. | Нет, я никогда не встречала никого из них. |
| I don't have any family. | У меня, их вообще нет. |
| No, I don't go to any school. | Нет, я не хожу ни в какую школу. |
| He doesn't have any sense. | Это же кошка, у них вобще чувств нет. |
| I myself don't have any freedom at all. | Смотри, у меня вообще нет никакой свободы. |
| I don't have any Boggan armor handy. | У меня нет доспехов богганов под рукой. |
| There's nothing wrong with any part of the human body. | Ни в одной части человеческого тела нет ничего постыдного. |
| E just wondered if you had any change. | Хотела спросить, нет ли у вас мелочи. |
| Well, we've no knowledge of any diamond deposits so it's unlikely. | Что ж, у нас нет сведений о каких-либо залежах алмазов, поэтому это маловероятно. |
| No, I didn't get any messages. | Нет, я не получал никаких сообщений. |
| Look, there's no evidence that we're the target of any sort of investigation. | Нет оснований полагать, что мы являемся целью какого-либо расследования. |
| I don't have time for any drama right now. | У меня нет времени для драмы прямо сейчас. |
| No need to wait here any longer. | У нас сейчас нет времени на него. |
| He needs medicine to sleep, but he doesn't have any. | Ему нужны таблетки, чтобы заснуть, а у него их нет. |
| I thought you didn't have any friends. | Я думал, у тебя нет друзей. |
| Don't try to manipulate my emotions, I don't have any. | Не пытайся манипулировать моими эмоциями, у меня их нет. |
| I don't have any friends, Elena. | У меня нет друзей, Елена. |