| I don't have any cash. | У меня нет с собой денег. |
| No, I don't like any of these. | Нет. Ничего из этого мне не нравится. |
| You don't have any health records. | На тебя нет никаких медицинских карт. |
| We should see if there are any Hugos on the real estate agent's list. | Надо посмотреть нет ли какого-нибудь Хьюго в списке агента по недвижимости. |
| No, I don't know any Anna Noles. | Нет, я не знаю никакую Анну Ноулз. |
| With such a wife you cannot hope to have entry into any respectable gathering. | С такой женой у тебя нет даже надежды иметь возможность быть принятым в высшем обществе. |
| Now, now, don't want any lawyer fights in here. | Нет, нет, мне бы не хотелось никаких схваток между юристами здесь. |
| No, I've never needed any. | Нет, я в них не нуждаюсь. |
| No, she's-she's not interested in any of that. | Нет, она никем не интересовалась. |
| But there are no official records of him going to any of these places. | Но нет официальных записей что он бывал в каком-то из этих мест. |
| We don't have any clients yet. | У нас ещё даже нет клиентов. |
| I don't think there's any kids in your old basement. | Я думаю, что в Вашем подвале нет никаких детей. |
| No, I never mentioned that to any of my students. | Нет, я никогда не говорил об этом никому из учеников. |
| Are there any reasonable homes nearby? | Ты не знаешь, нет ли поблизости пустующих домиков? |
| I don't have any problems with my dad. | У меня с отцом нет проблем. |
| I don't have any money or anything. | У меня нет денег или чего-либо ещё. |
| There aren't any cameras, Ms. Pope. | Здесь нет камер, мисс Поуп. |
| At least make sure there aren't any skeletons in his closet. | Сперва убедимся что в его шкафу нет скелетов. |
| And I see you don't have any either. | Но я вижу, что и у вас ничего нет. |
| He's not in any military on. | Их нет ни в одной военной базе данных. |
| There's no reports of any diamond shipments this size, either missing or stolen. | Там нет данных о каких либо поставках алмазов такого размера, либо отсутствуют или украдены. |
| He didn't have any real feelings for her. | У него нет к ней никаких чувств. |
| He didn't have any human bite marks. | У него нет следов человеческих укусов. |
| See if there's any evidence of an intruder. | Посмотрим, нет ли признаков постороннего. |
| And right now, you don't have any of them. | А сейчас у вас нет ни одного из них. |