| I didn't have any doubts. | Нет, у меня не было сомнений. |
| He's on a train that doesn't have any cameras. | А он в поезде, на крыше которого нет камер. |
| It's strange, I don't have any childhood memories unless I cook them into existence. | Странно, у меня нет никаких детских воспоминаний, пока я не вызываю их к жизни. |
| There's no need for us to be here any longer than necessary. | Нам нет нужды быть здесь больше, чем необходимо. |
| You don't have any peanut butter. | У вас нет даже капельки арахисового масла. |
| Jehova's Witnesses don't have any suicide rituals. | У свидетелей Иеговы нет ритуалов самоубийства. |
| Or, indeed, any coffee. | Или, безусловно, нет кофе. |
| I mean, you don't even have any references. | А у вас даже нет рекомендаций. |
| No, I didn't get any information. | Нет, я не достал информацию. |
| You never have any ideas, just feelings. | У тебя нет идей, только чувства. |
| The race doesn't even have any rules, except eye-gouging. | В этой гонке даже правил никаких нет. кроме выдавливания глаз. |
| No, I don't have any family... | Нет, у меня нет родственников вообще никаких. |
| No, I don't use any major hallucinogenics. | Нет, я не пользуюсь транквиллизаторами. |
| I don't have any of that stuff. | У меня ничего из этого нет. |
| No, I don't know any Elena Garcia. | Нет, я не знаю никакой Елены Гарсия. |
| We don't have any children, who have gone missing. | У нас нет никаких детей, которые бы взяли и исчезли. |
| We don't have any baby stuff yet. | У нас нет ничего для малыша. |
| You can't get any sense out of her. | В её словах нет никакого смысла. |
| I feel like... we don't have any. | Кажется... у нас их нет. |
| No, I don't have any. | Нет, я плох в этом. |
| Or any photo with you not in it. | Или любое фото, на котором тебя нет. |
| No, there are compounds in paint that obliterate any traces of hemoglobin. | Нет, компоненты краски уничтожают все следы гемоглобина. |
| I was trying to make a call but didn't have any signal. | Я пытался позвонить, но тут нет сигнала. |
| Sorry, we don't have any openings. | Извини, у нас нет свободных мест. |
| There was no mention of any family in her personnel file. | Нет никаких упоминаний о семье в её личном досье. |