| No, LEOs didn't find any. | Нет, офицеры ничего не нашли. |
| I'll need 24 hours to analyze it for any clues. | Мне нужно 24 часа, чтобы посмотреть, нет ли на нём зацепок. |
| I wonder if she's lost any of that weight yet. | Интересно, она снова похудела или нет. |
| No, it could explode at any time. | Нет, взорваться может в любой момент. |
| She's not showing any overt signs of substance abuse. | У неё нет никаких явных признаков наркотической зависимости. |
| Well, he's not on any commercial - wait. | Так, на коммерческих рейсах его нет... погоди. |
| Actually, the Longevity Initiative does not have any dedicated office space. | Вообще-то, у "Начала долгой жизни" нет отдельного офиса. |
| Georgia and I - we don't have any secrets. | Мы с Джордвией... у нас нет секретов. |
| I wanted to ask you if you have any pictures of Professor Shkolnik for the article. | Нет ли у вас каких-нибудь интересных фотографий профессора Школьника? Для статьи. |
| There aren't any, not in here anyway. | Нет ни одного, в любом случае не здесь. |
| You don't have any money anyway. | У тебя всё равно нет денег. |
| And if you need any muscle with Kev gone. | И если вам нужно, чтобы кто-то поработал кулаками, пока Кевина нет... |
| No, we are not canceling any events. | Нет, мы не отменяем мероприятий. |
| No, we are not canceling any events. | Нет, мы ничего не отменяем. |
| No security cameras in the building - or any of the nearby businesses. | В доме нет камер, и в ближайших магазинах тоже. |
| It doesn't have any eyes, Tommy. | У него нет глаз, Томми. |
| I don't have any money to pay you. | Я не смогу вам заплатить - у меня нет денег. |
| I thought you said you didn't have any female friends. | Ты сказала, у тебя нет подруг. |
| You told me that you don't have any children. | Ты сказал мне, что у тебя нет детей. |
| So you don't have any allies on the NinjaKatz board. | Значит, у тебя нет союзников в комитете НиндзяКэтс. |
| There isn't any... anything that's court-worthy. | У меня нет ничего, что можно предъявить в суде. |
| And I don't have any protection. | И у меня нет средств защиты. |
| Cisco, what you're saying doesn't make any sense. | Циско, в твоих словах нет смысла. |
| No, he says he doesn't want to do any press. | Нет, он сказал, что не хочет никакой шумихи. |
| There's no record of any marriage, only Adam named as father. | Никаких регистраций брака тоже нет, но Адам записан как отец. |