| I'll see if they have any recordings. | Посмотрим, есть ли у них запись. |
| I don't think she had any prenatal care and no family support. | Вряд ли у неё был предродовой уход и семейная поддержка. |
| See if he has any intel that can lead to Lena. | Узнай, есть ли у него информация, как найти Лену. |
| I hardly have any pictures of the two of us. | Едва ли у меня есть фотографии, где мы вместе. |
| I want to know if Barnett had any contact with him. | Я хочу знать, связывался ли с ним Барнетт. |
| See if there's any connection to the other Vic, Kimberly Payne. | Посмотрим, связана ли она с Кимберли Пейн. |
| I doubt this fellow took any enjoyment from it. | Хотя ему это вряд ли понравилось. |
| Don't know if they're any good to me. | Даже не знаю, подойдёт ли мне. |
| I didn't know I had any clothes left here. | Я не знаю остались ли мои вещи здесь. |
| We've asked her three times if she's on any meds. | Мы три раза спрашивали её принимала ли она какие-то лекарства. |
| You know what, maybe we should wait just to see if he does any violence to you. | Знаешь что, может нам стоит подождать и просто посмотреть, навредит ли он тебе. |
| We can start by seeing if he's got any diamonds lying around. | Мы можем начать с того, что посмотрим, не валяется ли у него где-нибудь в квартире парочка алмазов. |
| See if they're having any troubles. | Спроси, все ли у них нормально. |
| See if there's any evidence of drugs or other delusions. | Посмотрим, были ли какие-то прецеденты с наркотиками, или другие галлюцинации. |
| I'll take samples from under the fingernails to see if there's any evidence. | Я возьму частицы из-под ногтей посмотреть, есть ли там какие-то улики. |
| Mouse, do a deed search, see if he owns any property. | Маус, отправь запрос, владел ли он чем-нибудь. |
| Is there any answer that would satisfy you? | Есть ли хоть какой-нибудь ответ, который удовлетворил бы вас? |
| I'm wondering if you have any of his old stuff... | Мне интересно, есть ли у тебя его вещи... |
| To see if there was any hope left. | Выяснить, осталась ли какая-нибудь надежда. |
| So, I checked if Belinda had any visitors. | Итак, я проверил, приходил ли кто к Белинде. |
| Let's go see if Dana and Sam have any blood relatives in town. | Пойдем посмотрим, есть ли у Даны и Сэма родственники в городе. |
| Trying to see if Sam or Dana have any family in Portland. | Пытаемся найти, нет ли у Сэма или Даны родственников в Портленде. |
| See if we can get any fingerprints. | Посмотри можем ли мы достать какие-нибудь отпечатки. |
| Let's see if he's got any chives. | Посмотрим, попадётся ли ему лук. |
| See if I can make any improvements. | Посмотрим, смогу ли я улучшить положение. |