| Are there any stronger treatments for the organophosphate poisoning? | Существуют ли более сильные лекарства против отравления органофосфатами? |
| Do you know if there are any family or friends? | Вы не знаете, есть ли у неё семья или друзья? |
| Do you have any problems with nepotism? | Есть ли у тебя проблемы с кумовством? |
| Thought I'd come by and see if you have any jokes to tell. | Я решил зайти и проверить, не хочешь ли ты рассказать мне шутку. |
| Was there any truth at all in that yarn? | Была ли хоть частица правды в рассказанном? |
| See if he had any regular stripping gigs... | Узнайте, были ли у него регулярные выступления, |
| Do you have any last words? | Есть ли тебе, что сказать напоследок? |
| Can we be of any service? | Можем ли мы Вам чем-нибудь помочь? |
| Will there be any exceptions to this quarantine? | Будут ли какие-либо исключения у этого карантина? |
| Practicing any form of magic is unbelievable enough, do we need to parse it? | Использование любого вида магии уже достаточно невероятно, должны ли мы углубляться в это? |
| Is it any wonder no woman would have you? | Стоит ли удивляться, что у тебя нет женщины? |
| And we are unlikely to get any sleep until he does. | И мы вряд ли обретём сон, пока он не признает это. |
| The doctor asked if I set my cup down at any point or drank from someone else's. | Доктор спрашивал, не оставляла ли я свой бокал где-нибудь или не пила из чьего-то ещё. |
| Did you happen to notice if anyone was doing any spraying near the bus route? | Вы случайно не заметили, распылял ли кто-нибудь что-нибудь по пути следования автобуса? |
| Maybe we can go to the hospital where I was born and see if there are any women who gave birth to twins the same day Annie did. | Может быть мы сходим в больницу где я родилась, и посмотрим, нет ли там других женщин, которые родили близнецов в тот же день, что и Энни. |
| Garcia, have any fires been reported in the area? | Гарсия, есть ли пожарные вызовы на этом участке? |
| When we came to the kitchen, I asked her to look in the drawer and tell me if there were any knives missing. | Когда мы пришли на кухню, я попросил её посмотреть и проверить, все ли ножи на месте. |
| Have you any experience of defending a murder trial? | Доводилось ли вам защищать предполагаемых убийц в суде? |
| The only people who have any connection to your child are there, so we will be too. | Только люди, которые узнав, связалась ли ты с ребенком, расскажут об этом и нам. |
| Was there any resistance during the arrest? | Было ли сопротивлениее во время ареста? |
| Is there any chatter about an imminent attack? | Есть ли какие-то слухи о предстоящем нападении? |
| Has there been any progress with Ethel? | Есть ли какой-то прогресс с Этель? |
| Homer, any last thoughts on what Duff means to you? | Гомер, хочешь ли ты что-нибудь добавить, о том, что Дафф значит для тебя? |
| Well, I think the jury has a right to know if you have any reason to be lying. | Ну, я думаю, что присяжные имеют право знать, есть ли у вас причины лгать. |
| Do you have any records from this time? | Есть ли у тебя какие-нибудь записи с этого времени? |