Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• The afternoon mail isn't in yet.

  Извините. Но сегодня почты еще не было.

• Or worse yet, someone else will do it to us.

  Или еще хуже... Поступит так с нами.

• We don't know anything really yet.

  Мы еще ничего точно не знаем.

• He can't be in here yet.

  Его еще не должно здесь быть.

• I haven't agreed to anything yet.

  Я еще ни на что не согласился.

• But Mr. Spock hasn't set the proper coordinates yet.

  Но мистер Спок еще не дал нужные координаты.

• Maybe the season hasn't started yet.

  Может, это из-за того, что сезон еще не начался?

• I just haven't made my decision yet.

  Я просто еще не приняла решение.

• Y'all got to keep busy, especially if you don't have a job yet.

  Вы должны быть занятыми, особенно если у вас еще нет работы.

• So, unless someone else was cut, yet it appears on your body...

  Если только кто-то еще не вырезал, так, что это появилось на твоем теле.

• We don't even know each other yet.

  МЫ пока еЩе даже Не ПОЗНЗКОМИЛИСЬ.

• But that semester hasn't even started yet.

  Но семестр еще даже не начался.

• Newspaper stories that haven't happened yet.

  Газетные очерки про события которые еще не произошли.

• The woman herself is not as yet prepared to disclose to us.

  Сама женщина пока еще не готова давать нам показания.

• Not a single example of reform has been produced yet.

  И ни одного примера реформ еще не было.

• He hasn't even had his first practice yet.

  Еще не началась его первая тренировка.

• You haven't asked for your napkins yet this month.

  В этом месяце ты еще не просила женских салфеток.

• Peter, I haven't left yet.

  Питер, я еще не ушла.

• Spirit says you haven't dropped into your body yet.

  Дух говорит, что ты еще не обосновалась в своем теле.

• I haven't even met Theresa yet.

  Я еще даже не видела Терезу.

• Your Doctor thought to get the better of me, but I'll see him squirming yet.

  Ваш Доктор думал меня одолеть, но я еще заставлю его попрыгать.

• Why? I don't know yet.

  Но я еще не поняла зачем.

• You won't understand that yet but you will... in time.

  Вы еще этого не понимаете, но вы поймете... в свое время.

• In case you haven't had it analyzed yet.

  Если ты не успел еще сделать его анализ.

• My body isn't swimsuit-ready yet.

  Я еще не похудел для пляжа.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А